İnsanlar ölmek için doğarlar, harap olması için îmar ederler. Fâni şeyler için hırsa kapılırlar, kalıcı olanı terk ederler. Sevilmeyen iki şey aslında ne güzeldir: Ölüm ve fakirlik.
Gönlüm bir sevgilinin elindeki kaleme döndü; bu gece “ze” harfini yazıyor, yarınsa “rı” harfini yazacak. (Zer – altın sözü yazılacak; altına döneceğim, sararıp solacağım, ayarı tam altın kesileceğim.)
Tabersinin " el-ihticac" eserinde şu rivayet geçmektedir.
"Ebû Zer el-Gifariden gelen bir rivayete göre, Resulullah aleyhisselam vefât edince Hz. Ali Kuran-ı cem etti ve onu muhacir ve ensara getirdi. Resulullah aleyhisselamın vasiyet ettiği şekilde onlara Kur'anı arz etti. Ebu Bekir ve Ömer ilk sayfasında ashabı kötüleyen ayetler çıkınca Ömer atıldı ve şöyle dedi: "Ya Ali! Onu al ve götür, bizim ona ihtiyacımız yok." Ali aleyhisselam onu aldı ve oradan ayrıldı. Sonra kurra olan Zeyd b Sabit geldi ve Ömer ona şöyle dedi:"Ali bize, muhacir ve ensarı kötüleyen ayetlerin bulunduğu bir Kur'an getirdi. Biz bir Kur'an telif etmek ve ondan muhacir ve ensarı kötüleyen şeyleri çıkarmak istiyoruz. " Zeyd bunu yazmayı kabul etti ve dedi ki:"Şayet ben istediğiniz şekilde Kur'an'ı yazmayı bitirsem ve Ali de tedvin ettiği Kur'an'ı ortaya çıkarsa, tüm yaptıklarınız boşa gitmiş olmaz mı?" Ömer dedi:" Peki çare nedir? " Zeyd:"Çareyi siz daha iyi bilirsiniz " deyince Ömer: "Onu öldürmek ve ondan kurtulmaktan başka çare yoktur." Halid b. Velid'in eliyle onu öldürmek istedi ama Halid buna güç yetişemedi. Ömer halife olunca Ali aleyhisselam'dan Kur'an'ı istediler ki, ellerindekiyle değiştirsinler. Ömer dedi ki:" Ey Ebu Hasan! Ebu Bekir'e getirdiğin Kur'an'ı getirsen onu cem ederiz. " Bunun üzerine Ali aleyhisselam :" Heyhat! Buna bir yol yoktur. Ben onu Ebu Bekir'e aleyhinize değil olması, kıyamet gününde:"Bizim bundan haberimiz yoktu"demeyin diye getirdim. Yanımda olan Kur'an'a soyumdan olan vasiler ve temiz olanlar dokunabilir" dedi. Ömer dedi ki:" Onu açığa çıkması için bir vakit var mıdır? " Ali aleyhisselam cevap verdi:" Evet, benim soyumdan, Kaim ortaya çıktığında onu açıklar ve insanları ona yönlendirir. "
Em ê bi sebr û aramiya xwe li himberî gurên Anadolê li ber xwe bidin. Jiyana di binê çadirekê de, çêtir e ji jiyana di bin siya alaya dagîrkeran de. Berî her tiştî rûmet. Berxwedan jiyan e.