Ömer Mahmutoğlu
@1mahmutoglu
Ignorance is bliss
tw -> 1mahmutoglu
Şu anda okuduğu kitap
Rezalet çeviriKorku Romanı
164 sayfalık 1890'lı yıllarda yazılmış bir korku romanı. Kitabı araştırdığım zaman çoğu yerde korku edebiyatının başyapıtı olduğunu görüp satın almak ve okumak istedim. Kitabın yarısına kadar anca gelebildim ve okumayı bırakmayı düşünüyorum. Ithaki yayınları o kadae garip bir yayınevi ki, bazı çevirileri inanılmaz iyi olabiliyorken bazı çevirileri rezalet ötesi oluyor. Henüz orta şeker bi çeviriye rastlamadım
. Fahrenheit 451 kitabından sonra üç sahtekar kitabını okumayı da rezalet çevirisinden dolayı bırakıyorum. Arkadaş bir insan 10 sayfa kitap okudu diye yorulur mu ya ? Sefilleri 100 sayfa okumadan kalkmayan insandım ben ? Çok yorgunum çok mutsuzum, hikaye de çok sarmadı beni. Başka yayınevi tercih etmenizi tavsiye ederim.
Ay ışığı Sokağı Stefan ZweigHikaye-Öykü
Bu kitap birbirinden farklı 5 adet hikayeden oluşuyor,
ilk 50 sayfasında ay ışığı sokağı ile Leporella yer alıyor
Ay ışığı sokağı, 20 sayfalık bir hikaye, Denizci bir adamın ağzından yazılıyor, paraya çok önem veren bir adamın fakir hayattan kurtarıp evlendiği karısıyla adamın saplantılı davranışları sonucu ilişkilerinin bozulması ve gene adamın pinti yapısından dolayı ilişklilerinin aldığı hal anlatılıyor. Çok basit bir hikaye geldi. 3,5/10 Bana göre mantıklı bir yere varmıyor.
Leporella,29 sayfalık bir hikaye, Gayrimeşru bir kızın varlıklı bir aileye hizmetçi olduktan sonra sahibine olan bağlışığının takıntılı hal alması sonucu ev içerisinde yaşanan entrikalar anlatılıyor. Bana bu da basit bir hikaye geldi,3/10 .
Stefan yazdığı kitapların anafikirlerini tek bir düşünceyi ya da tek bir duyguyu göz önünde alarak yazıyor diye düşünmeye başladım. Stefanın kitaplarını anlamayacak kadar salak biri de olabilirim. Ama 6 kitabını okudum ve artık bu adamın kitaplarını cebinde 5 kuruş kalmadığı zaman bir bardak daha bira içebilmek için bi günde yazdığı hikayeler olarak görüyorum. Bir kitapda aradığım şey artık Stefanın kaleminde kesinlikle yok diyebilirim.
74 sayfalık kitabın 50. sayfasında 2. hikayesinde okumayı bırakıyorum. Son olaran Stefanın Korku ve Santranç kitabını okuyacağım. Satrançı bilerek sona bırakıyorum yazarı kötü hatırlamamak adına :)
Olağanüstü Bir Gece İncelemePsikolojik Roman
Kitap beni içine pek fazla çekemedi
burjuva sınıfında bir adamın artık yaşadığı lüks hayattan haz almayıp yaşadığı basit denebilecek olaylardan farkındalık oluşturması ve aslında aramadığı kendini basit olaylar sonucunda bulmasını ve bu süreçte yaşadığı psikolojik durumları anlatıyor. Elbette Stefan Zweig farkını ortaya koymuş fakat "varolmak" ,"tükenmişlik" kavramlarını daha iyi işleyen yazarlar var.
kitapta beni etkileyen cümleler;
"O gece yaşadıklarımdan hiçbir arkadaşıma bahsetmedim, o gece içimin nasıl yandığını hiç bilemediler, aynı o gece gibi bugünde içimin nasıl çiçek açtığını bilemeyecekler."
"Bir kez kendini bulmuş olan kişinin bu yeryüzünde kaybedecek hiçbir şeyi yoktur ve aynı şekilde bir kez kendini içindeki insanı anlayabilmiş bir insan aslında tüm insanlığı anlamıştır."
Geçmişe Yolculuk inceleme1000Kitap
20 li yaşlardaki bir gencin evine asistan olarak gittiği bir kadına, kadınında adama olan yasak aşkı ve araya ayrılık dolu yıllar girdikten sonra kavuşmaları sonucu bireylerin duygusal psikolojileri İşlenmiş.
Stefan Zweig gene kalemini konuşturup psikolojiyi iyi işlemiş lakin hikaye çokta başarılı değil kanaatimce.
Kitabın ana fikri bence ; "kişi değişir mi ? yoksa değişen şey sadece zaman mı?"
Pek akıcı bulmadım , 52syf ,
İstanbulda yaşıyorsanız trafikte vakit geçirmek için güzel bir kitap :)
5.5/10
Geçmişe Yolculuk
Stefan Zweig
Geçmişe Yolculuk
Stefan ZweigDönüşüm İnceleme1000Kitap
Bir pazarlamacının bir sabah uyandığında böceğe dönüştüğünü kavradıktan sonra gelişen olaylar anlatılmış, ailesi ve çevresinin bu duruma alışma durumu ve birazda başkahramanın bu süreçteki psikolojisi işlenmiş.
Tabi hikayede anlatılmak istenen çok daha farklı ve fazla.
Kafka'nın metafor kullanma yeteneğini en iyi gösterdiği kitaptır,
Okunduktan sonra üzerine düşünülmesi gereken nir kitaptır şiddetle tavsiye ederim.
8.5/10
Tek solukta okunabilir akıcılıkta.
Dönüşüm
Franz Kafka
Dönüşüm
Franz Kafka