“Kurala nasıl uyabilirim?” — bu, nedenlere yönelik bir soru değilse eğer, kural uyarınca böyle eylemde bulunmamı haklılaştırmaya yönelik bir sorudur.
Temellendirmeleri tükettiğimde küreğim kayaya dayanır ve geriye doğru bükülür. O zaman ben de “Ben de bunu yapıyorum işte” demeye eğilim gösteririm.
(Açıklamaları kimi zaman içerikleri değil, biçimleri nedeniyle talep ettiğimizi anımsa. Talebimiz mimari bir talep; açıklama, hiçbir şeyi taşımayan bir tür yalancı pervaz.)
çev. Haluk Barışcan, Metis.