Pınar Polat
@Edramavi
Murakami'nin "Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında" kitabını ve bir dizi dedektif romanı çevirdikten sonra uzun bir ara verdim. Okuyucu olarak devam ediyorum.
Çevirmen
İngiliz Dili ve Edebiyatı
32 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Kitabı aldığımda yazarın soyadını yazıldığı gibi okuyordum. Şimdi öğrendim ki "kamü" şeklinde okunuyor. Yıllar oldu okuyalı, lakin hikayedeki güneş ışığını, onun ana karakteri nasıl rahatsız ettiğini unutmadın hiç. Bence her şey o güneş ışığıyla ilgiliydi.
Tanrı'yı yanlış anlamış olabilir miyiz bazen? Bu kitapta kocaman bir yanlış anlamanın farklı yönlere sürüklediği genç ruhlar var. Bir yorumlama hatası nelere mal olabilir...?
