Elif simru üzen
@Elif_simru
Hayat boyu öğrenci
6 Eylül 2004
65 okur puanı
Mayıs 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Reklam
Kendi başıma okuduğum ilk kitaplardan biridir. Şimdi yirmi bir yaşında ingilizce kitap okuma alışkanlığım olsun diye ingilizce çevirisini okuyayım dedim. Her ne kadar çocuk kitabı gibi gözükse de arka planda verdiği mesajlardan dolayı çocuklara uygun mu pek emin olamadığım kısımlar oldu. Özellikle pelikanla ve son kısımda olan kaçış planıyla alakalı. Yalan ve şiddet içeriyor. Ancak onun haricinde meraklılar ve hayattayken yaşayanlar için bu kitap. Aynı zamanda çevirisini okurken şunu fark ettim bizim küçük balığımız meğer kızmış. Biraz daha yakınlaşmamı sağladı bu cesur balığa
