AyHandeEren
@Handeniz
Kitap, kedi, kahve
Sadece kitap okumaları takip edilir.
DM YOK!
78 okur puanı
Eylül 2019 tarihinde katıldı
"Anna Karenina Öldü."
Tolstoy’un “Mürekkep hokkasının içine vücudundan etler bırakarak” yazdığını söylediği ölümsüz romanı Anna Karenina…
Bir romanın nasıl hissederek yazılacağını, hissedebilmeyi, insanın ruh dünyasındaki hislerini, iç diyaloglarını, insanın kendisiyle muhasebesini anlatan eşsiz bu romanı bizlere bırakan emektar yazar Tolstoy'a çokça minnetle.
Adeta bizleri romanın içindeymişçesine hissettirebilecek kadar güzel çevirisiyle kendine has anlatımıyla Tolstoy'un bizlere emanet ettiği eseri taslaklara kaydeden muazzam çeviri sahipleri Hasan Ali Yücel ve Ayşe Hacıhasanoğlu'na minettarız.
Bir de bu romanı bitirmek için kendime on iki gün süre vererek on iki günümü güzelleştirdiğim sabır ve özveri ile bitirdiğim kendimi adeta her bir roman karakteri ile özleştirdiğim için kendimi tebrik ederimm. Tabi asıl tebrik sadece bizim sabrımız değil kalın bir kitabı nasıl bu kadar akıcı okunabilir yapılmasını sağlayanlarda...
Roman" Bütün aileler birbirine benzer, her mutsuz ailenin mutsuzluğu kendine göredir." tıpkı roman gibi kendine has bir cümleyle başlıyor.
Ve okuduğumuz her bir cümlede, olayda, diyaloglarda biz bu cümleyle var oluyoruz hatta kitabın son yaprağına kadar bunu iliklerimize kadar hissediyoruz.
Ben bu güzel eseri okuduğum süreçte yeri geldi, Stepan Arkadayiç olup bana sadık olan beni her bir halimle seven eşimi aldattım ve beni bırakacağı günü heyecanla ve sessizce bekledim.
Bazense Darya Aleksandrovna olup aldatıldım çok sevdiğim eşim tarafından aldatılmak bana ağır geldi ama bu mücadeleyi kendimle verdim ve onu bırakamadım çaresizce kaderine boyun eğenlerden oldum.
Levin olup, başarılı olmayı her zaman kendime ilke edinen çok çalışan ve mücadele eden, sürekli kendimle tartışan ve kendime bile açıklayamadığım bir çok gerçekle yüzleşemedim belki de yüzleştim ama kendime
AyHandeEren isimli okura yanıt verildi
AyHandeEren
Murat Yıldırım anlatmış, o da böyle bir şey anlatılıyor diyor, kaynak vermiyor. İnternette aradım, aynı hikaye kopyala yapıştır yapılmış, kaynak yok.
Reklam
"Anna Karenina Öldü."
Tolstoy’un “Mürekkep hokkasının içine vücudundan etler bırakarak” yazdığını söylediği ölümsüz romanı Anna Karenina…
Bir romanın nasıl hissederek yazılacağını, hissedebilmeyi, insanın ruh dünyasındaki hislerini, iç diyaloglarını, insanın kendisiyle muhasebesini anlatan eşsiz bu romanı bizlere bırakan emektar yazar Tolstoy'a çokça minnetle.
Adeta bizleri romanın içindeymişçesine hissettirebilecek kadar güzel çevirisiyle kendine has anlatımıyla Tolstoy'un bizlere emanet ettiği eseri taslaklara kaydeden muazzam çeviri sahipleri Hasan Ali Yücel ve Ayşe Hacıhasanoğlu'na minettarız.
Bir de bu romanı bitirmek için kendime on iki gün süre vererek on iki günümü güzelleştirdiğim sabır ve özveri ile bitirdiğim kendimi adeta her bir roman karakteri ile özleştirdiğim için kendimi tebrik ederimm. Tabi asıl tebrik sadece bizim sabrımız değil kalın bir kitabı nasıl bu kadar akıcı okunabilir yapılmasını sağlayanlarda...
Roman" Bütün aileler birbirine benzer, her mutsuz ailenin mutsuzluğu kendine göredir." tıpkı roman gibi kendine has bir cümleyle başlıyor.
Ve okuduğumuz her bir cümlede, olayda, diyaloglarda biz bu cümleyle var oluyoruz hatta kitabın son yaprağına kadar bunu iliklerimize kadar hissediyoruz.
Ben bu güzel eseri okuduğum süreçte yeri geldi, Stepan Arkadayiç olup bana sadık olan beni her bir halimle seven eşimi aldattım ve beni bırakacağı günü heyecanla ve sessizce bekledim.
Bazense Darya Aleksandrovna olup aldatıldım çok sevdiğim eşim tarafından aldatılmak bana ağır geldi ama bu mücadeleyi kendimle verdim ve onu bırakamadım çaresizce kaderine boyun eğenlerden oldum.
Levin olup, başarılı olmayı her zaman kendime ilke edinen çok çalışan ve mücadele eden, sürekli kendimle tartışan ve kendime bile açıklayamadığım bir çok gerçekle yüzleşemedim belki de yüzleştim ama kendime
AyHandeEren
Yazınızın sonundaki "Anna Karenina öldü" hikayesinin kaynağını verebilir misiniz, rica etsem. Bunun doğru olup olmadığını araştırıyorum da, henüz hiçbir kaynağa ulaşamadım.
AyHandeEren
, bir kitap okudu9/10
Beğendi
·16 saatte okudu
·2024 14. kitabı
AyHandeEren
Başlarda sıradan ve sığ bir kitap gibi zannettim ama dinlediğime değdi, çok güzel bir romanmış.
AyHandeEren
, bir kitap okudu8/10
Beğendi
·28 saatte okudu
·Okunma: 12 Mart 2024 00:49
·2024 13. kitabı
AyHandeEren
Kitabın ilk bölümleri gayet iyi gidiyordu sonra sıkıcı olmaya başladı, sonunu dinlerken koptum epeyce.
AyHandeEren
, bir kitap okudu3/10
4 günde okudu
·Okunma: 16 Ocak 2024 20:46
·2024 7. kitabı
AyHandeEren
Storytel'de dinledim kitabı. Yorumum ona göredir. Bir çok okurun çok beğendiği bu kitabı ben de beğeneceğim umuduyla başlamıştım dinlemeye, ilk başlarda gerçekten de çok keyifle dinliyordum fakat minyatür sanatının detaylarında çok boğuldum ayrıca edebi eserlerde hiç şık durmayan iğrenç diyebileceğim pornographic öğeler olması, cinsel detayların kabaca ve sokak diliyle anlatılması kitabı gözümde birden çok aşağılara çekti. Edebiyat, edebi eser edeple doğru orantılı olunca değer kazanır. Ergen oğlanlar gibi sürekli "31 çekmek" tabirini de çok itici buldum, O.P.un son okuduğum kitaplarında en çok rastladığım bu tabir yazarla o kadar özdeşleşti ki her hangi başka bir yerde de duysam ya da görsem aklıma kesinlikle O.P gelecek. Bence yazarın en başarılı ve en güzel romanı Cevdet Bey ve Oğulları'dır. Orada hiç özenti ve fırlamalık yok, çok gerçekçi ve içten. Bu kitabı sevmedim. Seslendirme muhteşemdi, kitabı okuyan sanatçıya çok alkış!