(Birden Holofernes'in kafasını keser.)
Görüyor musun Mirza, kafası orada işte! Şimdi bana saygı duyuyor musun Holofernes, ha?
MİRZA
Tut beni.
(Bayılır.)
JUDITH
(Korkudan sarsılır.)
Bayıldı. Korkunç bir şey mi yaptım ki şurada yatanın kanını dondurdu da ölü gibi yere yığıldı?
(Kızgın.)
Kurtul şu baygınlığından aptal kadın, böyle yaparak beni itham etmiş oluyorsun, buna dayanamam! ki şurada yatanın kanını dondurdu da ölü gibi yere yığıldı?
Bir erkek başka bir erkeğin korkaklığını affedebilir, ama bir kadın asla! Dayanak kırılsa onu affeder misin? Dayanağa ihtiyacın olmasını hiç affedemezsin!
Hayatını alamadığı için, insanın hayatını sürdürmek için muhtaç olduklarını almak ne adice! Öldürün, dağlayın, ateşe atın, ama doğanın cömertçe sunduğu nimetleri muhtaç insanların elinden almayın!