Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 17 dk.
Sayfa Sayısı:
116
Basım Tarihi:
Ekim 2019
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Judith
ISBN:
9786052959527
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Güzel tiyatro, etkileyici sözler var ama günümüz siyasal hayatı önyargılı bakmamıza yol açar gibi. Bir çırpıda okuyup geçin, takılmayın...
Filmi de varmış bu tiyatronun çok eski o da bulunup denenebilir.
7/10
Puan vermedi·116 syf.·
2024 272. kitabı
C.Friedrich Hebbel (1813-1863), Alman asıllı şair ve oyun yazarıdır.
Judith tragedyası, Eski Ahit'teki "Yudit Kitabı"ndan esinlenilmiş.
Zalim bir hükümdar olan Holofernes (Asurlu), yahudi yerleşim yeri olan Bethulia önlerine gelmiş ve şehri kuşatma altına almıştır. Açlık ve susuzluk içindeki halk, savaşmaktan ve karşı koymaktan çekinmekte ve Tanrıdan bir kurtuluş vasıtası göndermesini beklemektedir. Şehirde yaşayan ve dindar bir kadın olan Judith, bu şehrin kahramanı olmaya adaydır.
“Kutsalın Gölgesinde Bir Kadın: Judith”Edebiyat
Friedrich Hebbel’in Judith oyununu okurken kendimi sık sık durup düşündüm. Çünkü bu sadece bir kadının hikayesi değil benim içimdeki çatışmalara da dokunan bir metin. Judith’i okurken bazen onun ellerinde kendi gölgemi gördüm. Tanrı’ya adanmışlığı, kaderle boğuşması, arzularının ağırlığı… Bunlar bana çok tanıdık geldi.
Judith’in güzelliği aslında bir zafer gibi görünse de, onun için ağır bir zincir. Hem silahı hem yükü. Bunu okurken düşündüm . İnsan bazen en büyük gücünü, en derin yarası olarak da taşır. Judith’in hikayesinde bu ikilik o kadar güçlü ki… Onun cazibesi Holofernes’i yıkan bir kılıç oluyor, ama aynı zamanda kendi ruhunu da paramparça ediyor.
Antik Yunan mitolojisini hatırlatıyor bana. Helena’nın yüzünden çıkan savaşlar, Medea’nın aklıyla açtığı uçurumlar… Judith de o çizgide duruyor. Hem kutsal bir kahraman hem de kendi arzularına teslim olabilecek kadar insan. Belki de bu yüzden bu metin bana çok gerçek geldi. Çünkü hiçbirimiz sadece ışık ya da sadece gölge değiliz.
Hebbel’in kaleminde Judith, sadece Tanrı’nın elçisi değil aynı zamanda kendi kalbinde de Tanrı’ya meydan okuyan bir kadın. Bu ikiliği çok sevdim. Çünkü bence asıl trajedi, dışarıdaki düşmanla değil, insanın kendi içindeki savaşla başlıyor.
Okurken bir ara içimden şu geçti Judith aslında Tanrı’ya değil, kendi içindeki isyana hizmet ediyor olabilir mi? Belki de insanın inancı bile bazen arzularının kılıfı olur. İşte bu belirsizlik, bu sisli bölge beni en çok etkileyen şey oldu.
Sonuçta Judith, bana bir kadın figüründen çok daha fazlasını sundu. Oyun bittiğinde, içimde şu duygu kaldı hepimiz biraz Judith’iz. Tanrı’ya dokunmak isterken kendi arzularımıza çarpan, kaderden kaçmaya çalışırken ona teslim olan.
7/10
2025 32. kitabı
tanrısal bir varlık olarak görülen holofernesin judith tarafından bu denli kolay öldürülmesi dışında okuması keyifli bir tiyatro yazısıydı. holofernes karakterinin kişiliği, düşünce yapısı, olaylara bakış açısı ve kendinin bu kadar farkında olması uzun zamandır okuduğum kitaplar arasında holofernes’i
en güçlü karakter yapıyor.
Sigmund Freud, E. Silberstein’a "Judith, çok güzel, cinsel bir vaka. Çok güçlü bir kadın gaddar bir erkeğe meydan okuyor ve kişiliğinin bir parçası olarak aşağılanan dişiliğini kullanarak intikam alıyor." şeklindeki analizi ile eseri tavsiye ediyor. Kitap, Freud’un bahsettiği şekilde kadın ve erkek figürlerini güç, güzellik, dişilik, erkeklik, korku, cesaret kavramları üzerinden; savaş, kuşatma, fethetme, teslim olma ya da direnme, ölüm ve yaşam metaforları ile işliyor.
Puan vermedi
t24.com.tr/yazarlar/talat-...
kadın cinayetlerinin önlenemediği günümüzde, tarihte holofernes'in başını kesen judith'in resim sanatı eşliğinde anlatıldığı yazıyı sunmaktan kıvanç duyuyorum.
Dini Motiflerle Bezeli, Efsanevi Bir Tragedya: JudithEdebiyat
"Judith, çok güzel, cinsel bir vaka. Çok güçlü bir kadın gaddar bir erkeğe meydan okuyor ve kişiliğinin bir parçası olarak aşağılanan dişiliğini kullanarak intikam alıyor." - 
Sigmund Freud
1. Friedrich Hebbel Kimdir?
1813-1863 yılları arasında yaşayan 
Christian Friedrich Hebbel, Alman asıllı bir oyun yazarıdır. Şair kimliğine de sahip olan Hebbel’in oyunları, döneminde Avrupa’da ilgiyle okunmuş ve günümüzde de birçok dünya dilinde okunmaya devam etmektedir. Çocukluk ve gençlik yılları yoksulluk içinde geçen yazarın, bir duvarcının oğlu olması ve kısıtlı imkânlara sahip olması sebebiyle, eğitimi sık sık zarar görmüştür. Danimarka Kralı’ndan aldığı eğitim bursu Hebbel’in adeta çıkış bileti olmuş, Roma, Paris ve Napoli gibi birçok Avrupa şehrine eğitim için gitmiştir. Eğitim hayatının ardından Viyana’ya yerleşen şair, burada bir tiyatro oyuncusu ile evlenerek oyunlar yazmaya başlamıştır.
2. Eserleri ve Kullandığı Temalara Dair:
“Şunu bilmek isterdim: Ölüm nedir?”
“Yaşamı sevmemizi sağlayan şey!” (sayf 54)
Karamsar bir kişiliğe sahip olan Hebbel’in şiirleri ve oyunlarında kasvetli ve dramatik bir hava sezilmektedir. Realist edebiyatın önemli temsilcilerinden biri olmasının yanı sıra, sırtını destan, dini hikâye, söylence ve mitolojilere yaslayan eserler de kaleme almıştır. Alman destanı 
Nibelungen hakkındaki kitabı Türkiye’de 1947’de yayımlandı. 1966’da yayımlanan 
Maria Magdalena ise Hristiyan dinindeki önemli ve tartışmalı kişiliklerden biri hakkındadır. Havari Magdalena’nın trajik öyküsü, Hebbel’in kaleminde yeniden hayat bulur.
Sabahattin Ali’nin çevirisiyle Türkçe okuma şansına sahip olduğumuz 
Gyges ve Yüzüğü isimli oyunu da yine binlerce yıllık bir öyküden esinlenerek kaleme alınmıştır. 
Platon (Eflatun)'un 
Devlet'inde bile karşımıza çıkan bu öyküyü Hebbel’in kaleminden okumak bir ayrıcalık olsa gerek. Friedrich
Sigmund Freud
1. Friedrich Hebbel Kimdir?
1813-1863 yılları arasında yaşayan Christian Friedrich Hebbel, Alman asıllı bir oyun yazarıdır. Şair kimliğine de sahip olan Hebbel’in oyunları, döneminde Avrupa’da ilgiyle okunmuş ve günümüzde de birçok dünya dilinde okunmaya devam etmektedir. Çocukluk ve gençlik yılları yoksulluk içinde geçen yazarın, bir duvarcının oğlu olması ve kısıtlı imkânlara sahip olması sebebiyle, eğitimi sık sık zarar görmüştür. Danimarka Kralı’ndan aldığı eğitim bursu Hebbel’in adeta çıkış bileti olmuş, Roma, Paris ve Napoli gibi birçok Avrupa şehrine eğitim için gitmiştir. Eğitim hayatının ardından Viyana’ya yerleşen şair, burada bir tiyatro oyuncusu ile evlenerek oyunlar yazmaya başlamıştır.
2. Eserleri ve Kullandığı Temalara Dair:
“Şunu bilmek isterdim: Ölüm nedir?”
“Yaşamı sevmemizi sağlayan şey!” (sayf 54)
Karamsar bir kişiliğe sahip olan Hebbel’in şiirleri ve oyunlarında kasvetli ve dramatik bir hava sezilmektedir. Realist edebiyatın önemli temsilcilerinden biri olmasının yanı sıra, sırtını destan, dini hikâye, söylence ve mitolojilere yaslayan eserler de kaleme almıştır. Alman destanı Nibelungen hakkındaki kitabı Türkiye’de 1947’de yayımlandı. 1966’da yayımlanan Maria Magdalena ise Hristiyan dinindeki önemli ve tartışmalı kişiliklerden biri hakkındadır. Havari Magdalena’nın trajik öyküsü, Hebbel’in kaleminde yeniden hayat bulur.
Sabahattin Ali’nin çevirisiyle Türkçe okuma şansına sahip olduğumuz Gyges ve Yüzüğü isimli oyunu da yine binlerce yıllık bir öyküden esinlenerek kaleme alınmıştır. Platon (Eflatun)'un Devlet'inde bile karşımıza çıkan bu öyküyü Hebbel’in kaleminden okumak bir ayrıcalık olsa gerek. Friedrich
“Gözlerinin içine baktığımda kendimi mahkûm edilmiş hissediyorum.”
Diyor kitabında Christian Friedrich Hebbel
Judith Eski Ahit’teki “Yudit Kitabı”ndan esinlenmiştir. Zalim hükümdar Holofernes, Bethulia kapılarına dayanmıştır, açlık, susuzluk ve korkuya mahkûm edilen Yahudi halkının inancının sınandığı zamanlarda farklı bir kahramanın ortaya çıkışını anlatmaktadır.
Judith çok akıcı bir eser, kısa süre içinde okuyacağınız güçlü bir tragedya.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Ahmet Fırat’a teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
C. Friedrich Hebbel (1813-1863): Alman asıllı şair ve oyun yazarı. Bir duvar ustasının oğlu olarak dünyaya geldi. Çocukluğu ve gençliği yoksulluk içinde geçti, eğitimi ekonomik zorluklarla hep kesintiye uğradı. Danimarka Kralı’nın verdiği eğitim bursuyla pek çok Avrupa şehrinde bulundu. Viyana’ya yerleşti ve bir tiyatro oyuncusu ile evlenip hayatını yazmaya adadı. Hebbel’i kısa sürede 19. yüzyıl Alman edebiyatının en önemli tragedya yazarları arasına sokan Judith 1941 yılında yayımlandı ve bir yıl sonra Hamburg ve Berlin’de sahnelendi. Bu tragedya Eski Ahit’teki “Yudit Kitabı”ndan esinlenmiştir. Zalim hükümdar Holofernes, Bethulia kapılarına dayanmıştır, açlık, susuzluk ve korkuya mahkûm edilen Yahudi halkının inancının sınandığı bu günlerde alışılmadık bir kahraman olayların gidişatını kökünden değiştirecektir.
Christian Friedrich Hebbel
Judith Eski Ahit’teki “Yudit Kitabı”ndan esinlenmiştir. Zalim hükümdar Holofernes, Bethulia kapılarına dayanmıştır, açlık, susuzluk ve korkuya mahkûm edilen Yahudi halkının inancının sınandığı zamanlarda farklı bir kahramanın ortaya çıkışını anlatmaktadır.
Judith çok akıcı bir eser, kısa süre içinde okuyacağınız güçlü bir tragedya.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Ahmet Fırat’a teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
C. Friedrich Hebbel (1813-1863): Alman asıllı şair ve oyun yazarı. Bir duvar ustasının oğlu olarak dünyaya geldi. Çocukluğu ve gençliği yoksulluk içinde geçti, eğitimi ekonomik zorluklarla hep kesintiye uğradı. Danimarka Kralı’nın verdiği eğitim bursuyla pek çok Avrupa şehrinde bulundu. Viyana’ya yerleşti ve bir tiyatro oyuncusu ile evlenip hayatını yazmaya adadı. Hebbel’i kısa sürede 19. yüzyıl Alman edebiyatının en önemli tragedya yazarları arasına sokan Judith 1941 yılında yayımlandı ve bir yıl sonra Hamburg ve Berlin’de sahnelendi. Bu tragedya Eski Ahit’teki “Yudit Kitabı”ndan esinlenmiştir. Zalim hükümdar Holofernes, Bethulia kapılarına dayanmıştır, açlık, susuzluk ve korkuya mahkûm edilen Yahudi halkının inancının sınandığı bu günlerde alışılmadık bir kahraman olayların gidişatını kökünden değiştirecektir.
Friedrich Hebbel 1813-1863 yılları arasında yaşamış Alman asıllı bir şair ve oyun yazarı. Judith adlı eseri 1841 yılında yayımlanmış ve bir yıl sonra sahnelenmiş. Yazar, Judith sayesinde 19.yy Alman edebiyatının en önemli tragedya yazarları arasına girmiş.
Holofernes adındaki zalim hükümdar, Bethulia kapılarına dayanmıştır ve bu sırada Yahudi halkı açlık, susuzluk ve korkuya mahkum edilmiştir. Bu günlerde bir kahraman, olayların gidişatını tamamen değiştirecektir, Judith gaddar hükümdara karşı meydan okuyacak ve intikam alacaktır.
Piyes şeklinde yazılmış bu eseri ilk başlarda sıkılsam da beğendim ince bir kitap ve sonradan akıcılık kazanıyor. İnternette 1914 yılında çekilmiş filmi de var ve senaryo aynı. Youtube'de seslendirmesiz, Amazon sitesinde seslendirmeli olarak bulabilirsiniz..
JudithEdebiyat & Roman
Judith keyifli akıcı bir tragedya. Yazarı Hebbel'in yazdığı ilk tregadya olmasına rağmen ona büyük ün kazandırmış 5 perde bir oyun. 98 sayfa bir kitap ve bir oturuşta keyifle okunuyor. Dillere destan güzelliğinden aldığı gücünü, zekasıyla kat kat güçlendiren, efsane olmuş bir kadın Judith. Ben sevdim (:
Yazar Hakkında
Christian Friedrich HebbelYazar · 5 kitap
Alman oyun yazarı Christian Friedrich Hebbel, bir duvar ustasının oğlu olarak Wesselburen'de doğdu. On dört yaşındayken yetim kaldı ve eğitimini kendi çabalarıyla tamamlamak zorunda kaldı. İlk dramı olan "Judith"i 1840 yılında tamamladı.
