Bu nedenle yoldaş, sadece sadist idarecileri ve açgözlü bankerleri değil, sadece namussuz, dalkavuk politikacıları ve boyun eğmiş yargıçları değil, aynı şekilde ve aynı se-bepten dolayı, kin dolu gazetecileri de, para içinde yüzen kafasız akademisyenleri de, metafizik meraklısı etnograf-yacıları da, Belçikalı küstah ilahiyatçıları da, Nietche'nin kıçından kaçırdığı kötü kokularla doğmuş gevezelik yapan entelektüelleri de, paternalistleri, rüşvetçileri, egzotizm meraklılarını da, tarım sosyologlarını, göz boyayanları, sahtekarları, boş konuşan sanatçıları ve üçkağıtçıları da ve genel olarak Batının burjuva toplumunu savunmak için kurulmuş bu sefil işbölümü içinde görevlerini yerine geti-ren herkesi, farklı yollardan ve iğrenç bir saptırma faaliye-tiyle (aslında bu, tam da ilerleme ihtimalini inkar etme anlamına gelse de) ilerlemenin kuvvetlerine ortak olmaya çabalayanları, yani kapitalizmin aleti olan herkesi, açıkça ya da gizli gizli bu sömürgeci haydutları destekleyen her-kesi, her biri bütün bunların sorumluluğunu taşıyan, her biri nefret dolu, her biri köle tüccarı olan ve bundan böyle devrimci eylemin şiddetinden sorumlu olacak olan herkesi ama herkesi düşmanın bil.