Bulunduğu konumdan geriye dönüp bakınca, dünya gözüne küçücük göründü; buna rağmen o dünya, Martin'in yeni dünyasıyla iç içe geçip genişledi. Beyni, bu iki dünyayı ortak paydada buluşturmuştu. Martin Eden iki dünya arasındaki bağıntıları keşfetmeye başladığında çok şaşırdı. Çünkü artık karşılaştırma yapabiliyor, fazlalıkları ve noksanlıkları görebiliyordu. Kitaplarda bulduğu yüce fikirler ve güzellik ona soylu bir hava katıyordu.
"Bir anne kurt, ölümcül şekilde yaralanmış yavrularından birini öldürdü; bu bana, haşin bir şefkati ve ölümün nihayete ulaşmasına izin verme gereğini öğretti."
"Bir anne kurt, ölümcül şekilde yaralanmış yavrularından birini öldürdü; bu bana, haşin bir şefkati ve ölümün nihayete ulaşmasına izin verme gereğini öğretti."