Keşişin biri tutar, Bodhidharma Çin'e ne diye gelmiştir diye, Joshu'ya sorar.
Joshu yanıtlar: "Bahçedeki meşe ağacı."
Mumon'un yorumu: Joshu'nun yanıtını anlayabilirseniz, Joshu'dan önce Shakyamuni Buda diye birisi gelmemiştir ve gelecekte de öyle biri çıkmayacaktır.
Sözcükler her bir şeyi anlatabilir mi ki!
Sözcükler belirtemez yüreğindeki sesi.
Sözcüğün anlamını sözlükten arıyorsan,
Ve meramını sözcüklerle anlatmaya çabalıyorsan, aydınlanmaya bu yaşamda kavuşamazsın.