Güzel ve akıcı bir çocuk kitabıMatematik
Puan vermedi·128 syf.·
2026 13. kitabı
Bu kitabı 5.sınıftaki bir öğrencim vasıtasıyla edindim. Bazı hatalar ve eksikleri olsa da çocuklar için oldukça güzel bir kitap olduğunu düşünüyorum. Hatalardan birkaç örnek verecek olursam; "2³=2×2×2" yazılacağı yerde "23=2×2×2" şeklinde yazılması; aynı şekilde "dairenin alanı=pixr²" yerine "pixr2" yazılması, pisagor teoreminde de yine "a2+b2=c2" yazılması gibi muhtemelen dizgi sırasında oluşan üssün kayması; 2'nin kuvvetlerinin kastedildiği yerde "2'nin katları" ibaresinin yazılması -kat ve kuvvet aynı şey değildir!- fark ettiklerim. Bir çocuk kitabında tüm matematik tarihçesine değinilemezdi tabii ki ama günümüzü şekillendiren Alan Turing'i gözüm aradı. En azından en sondaki tarih şeridinde yer alabilirdi.
Öğrencilerime önereceğim, proje ödevleri için kullanacağım bir kitap olacak. Hem hataları da bulmalarını isteyeceğim ki daha dikkatli okusunlar :)
Kştap son sayfalarda birkaç düşündürücü soru ve matematik hatalarının bedellerine dair gerçek hikayelerle zenginleştirilmiş. Sayfaları renkli ve eğlenceli karikatürlerle dolu
4-5-6-7. sınıflar için uygun olduğunu düşünüyorum.
This is very ordinary story. The friendship of a baby and a dog is described. A1 - A2 level English is enough to read this book. I expected it to be a more intriguing story.
...
Reklam
Gulliver's travels (Stage 2 / A2 )
Qulliverin səyahəti /Conatan Svift
Əsərin qəhrəmanı Qulliver gəmidə cərrah olaraq işləyir .Bir gün gəmidə qəza yaşanır ,gəmi batır .Quliver sağ qalıb torpağa ayaq basır .Ayaq basdığı torpaq Liliputlar ölkəsi olur .Burda o nəhəng kimi tanınır .Bu adadan ayrıldıqdan sonra Nəhənglər ölkəsinə gəlir ,bu dəfə Liliput Quliver olur .Üçüncü səyahəti Barnibaldi adasına olur .Burdan da ayrıldıqdan mehriban atların ölkəsinə gəlir .
Beləliklə ,Quliverin 4 maraqlı və təəccüb doğurdan səyahətləri olur .Quliver hər səfərində fantastik dünyaların şahidi olur ,ağlasığmaz macəralar yaşayır .
(Əsəri Azərbaycan dilində oxumuşdum ,ingiliscə də oxumaq xoş oldu ) Dili asan və oxunaqlı idi ️
İngiliscə oxuduğum level kitablarına birini də əlavə etmiş oldum 
Jonathan Swift
Jonathan Swift
Bu kitabı okumadan önce mutlaka serinin ilk kitabını okumalısınız. Diğer türlü bu kitapta yaşananlar kafanızda tam olarak oturmayacaktır. Kitabın Türkçesi var mı, bilmiyorum. Dil olarak, eğer İngilizceniz A2 seviyesindeyse rahatlıkla okuyabilirsiniz bu seriyi.
İlk kitabın heyecanlı bitiş yerinden devam ediyor kitap. Acaba ne olacak, sorusunun yanıtını da almış oluyoruz. Nick ve Charlie'nin ilk kitabın sonunda olan olaydan sonra neler yaşadıklarını okuyacağız bu kitapta. Öncelikle kitabın karikatür şeklinde yazıldığı için -çizimlerin bulunmasında dolayı- rahatlıkla okuyacağınızı düşünüyorum. LGBTIQ+ insanlarının yaşadıklarını anlattığını söylemem lazım. Eğer seriye başlayacaksınız bunu bilerek okumanızı isterim. Onların neler yaşadığını daha iyi anlayacağınız, empati kuracağınız bir kitap bana göre.
Charlie'nin Nick'e karşı anlayışları tavırları kalbimi fethetti. Sevdiği kişiyi bu kadar ince ruhla düşünmek bana göre herkesin harcı değil. Nick'in kendisi hakkında yaptığı keşifte, onun yanında olduğunu her an belli etti. Onu hiçbir şeyde zorlamadı ve kendini bulmasında yardımcı oldu.
"I just seeing you sad makes me sad."
"Senin üzgün olduğunu görmek beni üzüyor."
Her insanın davranışını yaşanan herhangi bir olay tetikler. İşte bu kitapta da bazen bilgimiz ancak içine girdiğimiz zaman daha net anladığımız bir durumun etkisini göreceksiniz. Bazen patlama noktasına geldiğimizde duygularımızı yeniden gözden geçiririz ve hayatımız hakkında bir plan yaparız. Bazen de düşünmeden bir şeyler yaparız. Her iki yolda da artık hayatımız eskisi gibi olmayacaktır. İşte bu durumu, Nick'in üzerindeki etkisine şahit olacaksınız bu kitapta.
İnsanların -çok yakınınız bile olsa- ne düşüneceğini tam olarak kestiremediğiniz bir durumda en doğru kararın onlara gerçek olan neyse onu
Hem puanının düşük olmasından hem yayın evinin yazarı unutmasından ötürü Pegasus'un bu kitabı çevirmesini beklemiyordum. 1000kitap yorumlarını okuyunca kitabı kötülemelerine şaşırmadım. Kitap gerçekten uçuk kaçık, saçma bir kurguydu. Peki buna rağmen ben neden 8 puan verdim?
Benim eserlerini kendi dilinde okuduğum ilk yazar Julia Quinn idi. Abartmıyorum, A2 seviyesinde İngilizceniz varsa herhangi bir kitabını zorlanmadan okursunuz. İkinci yazarım ise Anna Campbell oldu ama okumakta en çok zorlandığım 3 yazardan biridir kendisi. Kitaplarında kullandığı kelime çeşitliliği, uzun cümle yapıları derken iyi bir İngilizceniz yoksa yazdıkları içinde kaybolmanız mümkündür ki zamanında benim başıma geldi.
Anna'dan yaklaşık 2 sene kadar sonra yani 2017'de sıra Brenda Joyce'a geldi. O dönemde Pegasus, DeWaranne serisinde bizdeki çeviri sırasına göre son kitabı olarak görülen Oyun hikayesini çevirmişti. İnsanlar serinin 11 kitapla bittiğini düşünse de aslında serinin 2 kitabı daha mevcuttur. Biri aslında yazarın serilerinden biri olan Bragg Saga'ya ait Scandalous Love hikayesiydi. Öbürü de yorumunu girdiğim House of Dreams, yani Düşler Evi hikayesidir.
Scandalous Love tam olarak DeWaranne kitabı sayılmadığı için Düşler Evi'ni okumaya başlamıştım. Daha önce deneyimlediğim 2 yazardan ötürü neyle karşılaşacağımdan emin değildim ama başladığım andan itibaren kolayca okuduğum bir kitap olmuştu. Ne Julia gibi anaokul seviyesindeydi ne de Anna gibi ıkınarak okuttu. B2 seviyeniz varsa Brenda'nın kitaplarını kolayca okuyabilirsiniz.
Azıcık bana hissettirdiklerinden de söz edeyim. Çoğunuz gibi ben de kitabı historical türünde zannetmiştim. Kitabın içinde telefon, uçak gibi ileri teknolojik kavramlar görünce "Bu nasıl historical?" demiştim, kurgunun çoğunlukla 60'lı yıllarda (kafamda
Hayal Ettiğim Gibi Değildi...Edebiyat
Merhaba 🤗 İngilizce kitaplar okumayı seven ve bunun da yararını gören ben bugün okuduğum bir İngilizce kitap ile geldim.
Kitabı çok merak ederek almama rağmen başlayınca pek de hoşuma gitmediğini fark ettim. Çünkü diğer Oxford kitaplarının yanında aşırı sönük kalmıştı. Ayrıca a2 seviyesine göre aşırı bilinmedik kelimeler de içeriyordu.
Anlatım da ve gramer de sorun olmasa da pek hoşuma giden bir şey olmadı.
Kitap yaklaşık 10 farklı hikayeden oluşuyordu. Hepsi de farklı kültürlerin hikayeleriydi. Sevdiğim birkaç tane olsa da çoğu öykü de beni sarmadı.
İngilizce kitap okumak isterseniz pek önerebilir miyim bilmiyorum. Ama anlaşıldığı üzere pek de hoşuma giden bir kitap olmadı.
Reklam