“Facilis descensus Avertit ”
(“Cehenneme giden yol, kolaydır”)
VERGILIUS: Aeneis
Plutarkhosa göre İskender, Yunan teolojisinin Hindistan kadar uzak bölgelerde bile okutulmasını sağlamış, bunun sonucunda ise Olimpos tanrıları Asya'da saygı görmeye başlamıştı. Pers diyarında ve ötesinde yaşayan genç erkekler, Homeros okuyarak ve Sofokles ile Euripidesin trajedilerini icra ederek büyürken, İndus vadisinde Yunan Dili ogretiliyordu. Büyük edebi eserler arasında ödünç almaların görülmesinin sebebi bu olabilir. Mesela Sanskrit destanı Ramayana'da sitanin ravana tarafından kaçırılması temasının doğrudan Helenin truvalı Paris tarafından kaçırılmasını yansıtarak İlyada ve Odysseia'ya borçlu olduğu öne sürülmüştür. Etkiler ve ilham diğer yöne doğru da akıyordu; bazı araştırmacılar Aeneis'in de Mahabharata gibi Hint metinlerinden etkilendiğini savunmuştur.
Reklam
İnsan aklının en büyük eserleri gaz lambasının ışığında yaratılmıştır, Vergilius'un Aeneis'i gibi Goethe'nin Faust'u da öyle.
Günaydın
Yenilmişken dertler altında,
İlk kez belirdi yüreğinde kurtuluş umudu,
Daha da mutlu günlere güven doğdu içinde.
Reklam
Reklam