Seni arıyorum kalabalık caddelerde
Tanımadığım insanlar geçiyor, sen yoksun
Perişan hayallerimin başladığı yerde
Sana sesleniyorum sana, duyuyor musun
Beyaz güller açtı bahçelerde sevdiğin
Ya şu karanfil? O baygın kokulu çiçek
Gel, yalnızlık bahçeme gel, beyazlar giyin
Anladım ki bu ömür sensiz geçmeyecek
Odamı süsleyen ellerini uzat
Sen bana Kürtçe bir gül ver,
Ben seni Türkçe seveyim.
Sen bana NEWROZ çiçekleri topla Mezopotamya'da,
Ben sana Türkçe karanfil toplayayım Anadolu'nun ovalarında.
Sen bana Kürtçe "berxemin lori" de,
Ben sana Türkçe "ağlama yar" türküsünü diyeyim....
Dicle gözlerini bırak Mezopotamya'da
Kızılırmak olup aksın gözyaşların Anadolu'da. Toprağa can katsın
Umutlar yeşersin gözyaşlarınla suladığın topraklarda
Ve umudu olmayanlara dağıtalım o umutları.
"Ağlama karanfil, beni de ağlatma
Sil gözyaşlarını
Yeşerecek sevdan kutlu tohumlarla
Körpe dudaklarda
Aldırma söylenen o sözlere
Sen dağıt etrafa mis kokunu
Umudu, sevgiyi, özlemlerini ve hasretleri..."
Sen bana Kürtçe bir gül ver, ben seni Türkçe seveyim.
Sen bana NEWROZ çiçekleri topla Mezopotamya'da,
Ben sana Türkçe karanfil toplayayım Anadolu'nun ovalarında.
Sen bana Kürtçe “berxemin lori” de,
Ben sana Türkçe “ağlama yar” türküsünü diyeyim….
Dicle gözlerini bırak Mezopotamya'da
Kızılırmak olup aksın gözyaşların Anadolu'da.
Toprağa can katsın
Umutlar yeşersin gözyaşlarınla suladığın topraklarda
Ve umudu olmayanlara dağıtalım o umutları. ♥️🌺
youtu.be/V86XghnLrhk
"Ağlama karanfil,
beni de ağlatma
Sil gözyaşlarını
Yeşerecek sevdan
kutlu tohumlarla
Körpe dudaklarda
Aldırma söylenen o sözlere
Sen dağıt etrafa mis kokunu
Umudu, sevgiyi,
özlemlerini ve hasretleri..."
Ağlama karanfil, beni de ağlatma
Sil gözyaşlarını
Yeşerecek sevdan kutlu tohumlarla
Körpe dudaklarda
Aldırma söylenen o sözlere
Sen dağıt etrafa mis kokunu
Umudu, sevgiyi, özlemlerini ve hasretleri
Susadım karanfil
Çöllerde kavrulan kurumuş toprak gibi
Kelepçe vurulmuş yemyeşil gövdene
Ben özgürlüğe hasret
Çünkü nasıl anlamalı dünya dönüyor
Hep aynı yerde mi dönüyor Bili
Hangi yıldız biraz mavi
Hangisi biraz yeşil
Hiç paran oldu mu Bili
Bozdurup harcamak kadar
Bana bir sevme yarat Bili
Bana bir sevme yarat
Ya da ben
Gene mi yenildim Bili
Ağlama
Ama ağlama Bili
Bili!
Hey!
Bili!
Sen bana Kürtçe bir gül ver, ben seni Türkçe seveyim.
Sen bana Newroz çiçekleri topla Mezopotamya’da,
Ben sana Türkçe karanfil toplayayım Anadolu’nun ovalarında.
Sen bana Kürtçe “berxemin lori” de,
Ben sana Türkçe “ağlama yar” türküsünü diyeyim.
___Ahmed Arif
Seni arıyorum kalabalık caddelerde
Tanımadığım insanlar geçiyor, sen yoksun
Perişan hayallerimin başladığı yerde
Sana sesleniyorum sana, duyuyor musun
Beyaz güller açtı bahçelerde sevdiğin
Ya şu karanfil? O baygın kokulu çiçek
Gel, yalnızlık bahçeme gel, beyazlar giyin
Anladım ki bu ömür sensiz geçmeyecek
Odamı süsleyen ellerini uzat
Hazzından
Ağlama karanfil, beni de ağlatma, sil gözyaşlarını.
Yeşerecek sevdan kutlu tohumlarla körpe dudaklarda
Aldırma söylenen o sözlere
Sen dağıt etrafa mis kokunu
Umudu sevgiyi özlemlerini ve hasretleri……
susadım karanfil çöllerde kavrulan kurumuş toprak gibi
kelepçe vurulmuş yem yeşil gövdene ben özgürlüğe hasret
Aldırma söylenen o sözlere
Sen dağıt etrafa mis kokunu
Umudu sevgiyi özlemlerini ve hasretleri...
III
Şunu şuraya koymalı Bili
— Ne kötü bir İngilizce —
Ya da ben
Gene mi yenildim Bili
Odada, adamın içindeki odada
Radyoyu açıyor Bili
Radyoda isterik bir sesle Amerika