Lafontaine (8 Temmuz 1621 - 13 Nisan 1695)
Horozla İnci
Horoz çelebi bir gün,
Bir inci çıkarmış çöplükten.
Hemen kuyumcuya gitmiş:
- İyi bir şeye benziyor, demiş;
Gel al şunu da,
Bir mısır tanesi ver bana.
Cahilin birine babası,
Bir kitap bırakmış ölürken,
Eski bir el yazması.
Hemen gitmiş kitapçıya:
- Bak, demiş,Kapağı meşinden.
Gel al şunu da,
Bir liracık olsun ver bana.
Bana Fransızca ve kibarlık öğreten kucağı soğuk, kaknem bir dadım vardı. Her hareketimi gözler, beni sevmediği halde seviyormuş numarası yapardı. Bu kadına yalnızca bana kitap okurken saygı duyurdum.
Sayfa 30Kitabı okudu
Bakalım bu mektup eline geçecek mi? Filiz'le beraber yazdık. Sen Filiz'i tanımazsın. Sizin koğuşa yeni geldi. Kitap okuduğu için getirmişler. Hani kitap okumak güzeldi? Ben burdan çıkınca kitap okursam beni yine getirirler mi? Ben de o zaman kitap okumam. Sen artık hiç kitap okumuyor musun? Bazen seni çok özlüyorum. Keşke kitap okusa da geri gelse diyorum. Ama o zaman annen üzülür. Sen yine de okuma istersen. Belki senin yanına gelirim.
Hoşça kal İnci.
Kitap
Gerçek olan hikayeler vardır ve bu bağlamda her bireyin hikayesi benzersiz ve trajiktir ama trajedilerin en kötüsü bu hikayeyi daha önceden duymuş olmamızdır, öyle ki hikayeyi derinlerde hissetmeye içimiz el vermez. Bir çakıl parçasının verdiği acıyla baş etmek için istiridye gibi üzerimize bir kabuk inşa ederiz, üstesinden gelmek için üstümüzü inci katmanlarla örteriz. Her gün başkalarının acılarına ve kayıplarına bağışıklık sağlamış bir biçimde böyle yürür, böyle konuşur, işlevlerimizi bu şekilde yerine getiririz.
Sayfa 375 - İthaki YayınlarıKitabı okudu
İnci
Sen Filiz'i tanımazsın.Sizin koğuşa yeni geldi.Kitap okuduğu için getirmişler.Hani kitap okumak güzeldi? ben buradan çıkınca kitap okursam beni yine getiriler mi?Ben de o zaman kitap okumam . Sen artık hiç kitap okuyor musun? Bazen seni çok özlüyorum.Keşke kitap okusa da geri gelse diyorum. Ama o zaman annen üzülür. Sen yine de okuma istersen. Belki ben yanına gelirim.
Sayfa 32Kitabı okudu
...Kitap okuduğu için getirmişler. Hani kitap okumak güzeldi? Ben buradan çıkınca kitap okursam beni yine getirirler mi? Ben de o zaman kitap okumam. Sen artık hiç kitap okumuyor musun? Bazen seni çok özlüyorum. Keşke kitap okusa da geri gelse diyorum. Ama o zaman annen üzülür. Sen yine de okuma istersen. Belki ben senin yanına gelirim.
Hoşça kal İnci.