Yüce Tanrı, her nesnenin biçimini çizmişsin sen,
Yardımcım ol, bana güç ver, altedeyim Şeytanı ben.
Aşıkların tutkuları mezara kadar bedenimden
Çekilmesin, bu suretle günahımı bağışla sen.
Şota Rustaveli, Gürcü edebiyatının klasik dönemi olan 12. yüzyılda dünyaya geldi. Yunanistan'da eğitim gören Rustaveli, Tiflis'e döndükten sonra tutkuyla bağlı olduğu meşhur Kraliçe Tamara'nın hazinedarı olarak görev yaptı. Homeros, Platon ve İranlı mutasavvıflar üzerine çalışmalar yapmış parlak bir alimdi ancak Kraliçe'ye
Şavşat
Şavşat; Köyün eski adı Tbeti, Gürcüce “ılıca” demek. Gürcülerin en
büyük şairi Şota Rustaveli (12.yüzyıl sonu) Tbeti manastırında
eğitim görmüş. Kaplan Postundaki Adam isimli destanı Şark
edebiyatının büyük klasiklerinden.
Sayfa 315 - Boyut YayınKitabı okudu
Gürcüləri xristianlığa tapındıran müqəddəs Nino bu döyüşkən ölkədə kilsə və monastırların əsasını qoydu. Bu kilsə və monastırlarda yaşayan rahib və keşişlər həm də sərkərdələr olaraq qaldılar, kafirlərlə, gürcü knyazları ilə döyüşdülər.
Böyük Tamara hakimiyyətə gələnə qədər yendilər və yenildilər. Şərqin ən gözəl kraliçası Gürcüstanı birləşdirdi.
Həmin Tamara müqəddəs Nino ilə yanaşı Gürcüstanın ən böyük milli qəhrəmanıdır.
Hər kişinin onun yanına girməyə ixtiyarı vardı, üstəlik hər kəs onun məşuqu ola bilərdi. Kraliçanın hüzuruna yeriyib öz arzusunu ucadan söyləmək yetərli idi. Heç kəs rədd edilmirdi. Hər gürcünün kraliça ilə yatmaq hüququ vardı.
Hər səhər xacə gəlib kraliçanın xoşbəxt məşhurlarının başını üzürdü, hətta bunlar ən cəsur generallar olsa belə.
Zira tək bircə nəfər xacənin qılıncına deyil, təbəələrin həsədinə məruz qaldı. Bu, məşhur dastanı "Pələng dərisi geymiş pəhləvan"la öz kraliçasını əbədiliyə qovuşdurmuş böyük gürcü şairi cəngavər Şota Rustaveli oldu.
Bu şair və kraliçadan mənsəb baxımından öz qeyri-leqal mənşəyini danan və Parisə köçən məşhur knyaz soyu yarandı.
Sayfa 290Kitabı okudu
Kazak adetlerinde eskiden iki yüzü aşkın yasaklar varmış.
Bunlar yazıya geçirilmemiş yasa hükmündeymiş.
Mesela;
suyunu içtiğin kuyuya tükürme, ekmeğin üstüne her hangi bir şey koyma,
ekmeğe ve tuza basma,
eve yaklaşır ken koşma,
büyüklerin önünü kesme,
(sofra başında) büyükler varken baş köşeye oturma,
büyükler konuşurken sözünü kesme,
Mızrak, kalkan ve kılıç kullanıldığı aslana şarkı bile söylüyorum, fakat güneş kraliçesi Tamarıma yakut gibi dudak, yanaklarına ve kara akik saçlarına övgüye değer ayetler söğlemeye nasıl cüret ederim üzerine bakmak, balın en seçkin şölenini yapmaktır..