Çok sayıda Yüzbaşı Kopeykinler¹ türedi, çeşitli kılıklarda, gerçek olanından tutun, yüksek sosyetesine, aşırı kokular sürünenine kadar. Hepsi gözünü hazineye, devlet kasasına dikmiş durumda. Anlaşılan, kısa sürede, gerçek Kopeykin gibi büyük yollarda soygun yapmasa da, cebi dolu sanayici haline gelecekler!
¹. Gogol, Ölü Canlar. Borodino Savaşında ülkesine sakat dönen ve resmi makamlardan ilgi görmeyince haydutluğa başlayan bir subay.