Yaşam gezinen bir gölgeden ibaret;
Zavallı bir komedyen, bağıra çağıra
Saatini doldurur sahnede ve bir daha
Duyulmaz olur sesi; bir ahmağın anlattığı
Masaldır bu, avazı çıktığınca, hiddetli
Ve hiçbir anlamı olmayan."
Machbeth
Sayfa 260Kitabı okudu
Kuşkusuz,geleceği tahmin etmek ölümlülerin her daim bir takıntısı olmuştur. Machbeth'te Shakespare söyle yazmıştır:
"Eğer zamanın tohumlarına bakıp
Hangi tanenin büyüyüp hangisinin büyümeyeceğini söyleyebiliyosanız
Bana da bir şeyler söyleyin."
Sayfa 54Kitabı okudu
İçinizi dökün, dile gelmeyen acı, zaten dolu olan yüreğe akar, onu parçalanmaya zorlar.
William Shakespeare, Machbeth
Don Quijote Cervantes kadar gerçektir; Hamlet ya da Machbeth Shakespeare kadar gerçektir.
Şu da Machbeth'ten
Yaşam gezinen bir gölgeden ibaret;
Zavallı bir komedyen, bağıra çağıra
Saatini doldurur sahnede ve bir daha
Duyulmaz olur sesi; bir ahmağın anlattığı
Masaldır bu, avazı çıktığınca, hiddetli
Ve hiçbir anlamı olmayan.
Sayfa 260Kitabı okuyor
Korkuyla yüzleşme
HABERCİ - Haşmetli efendimiz, gördüğümü sandığım bir şeyi haber vereceğim; fakat nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
MACHBETH - Söyleyin nedir ?
HABERCİ - Tepenin üstünde nöbet beklerken Birnam'a doğru baktım, birden bana öyle geldi ki, orman kımıldamaya başladı.
İdeal ilişki
Machbeth: Hoş geldin! Sen yüreğime diktiğim bir fidan gibisin; Geliştirip büyütmeye çalışacağım seni!
(…)
Banquo: Yüreğinize kök salarsam meyvelerim sizindir
Sayfa 16 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Yoğun endişe, insan hayvanına miras kalmış en acı verici duygudur. Shakespeare' in dediği gibi "Şimdiki tehlikeler geleceğe dair kurgulardan daha az tehlikelidir" (Machbeth, Oyun 1, Sahne 3) ve insanların kurtarılıp kurtarılmayacaklarını bilememenin yarattığı şüphe ve belirsizlik duygularıyla sürekli yüzleşmektense cankurtaran filikasından atlayıp boğuldukları görülmüştür.
Sayfa 42Kitabı okudu
