"Benim de hatalarım vardır elbet. Elbet ben de kırmışımdır kalp, ben de yerli yersiz cümlelere esir olmuşumdur.
Bazen harika cümleler kuramasam da iliklerime kadar hissetmişimdir. Korktuğumdan değil, kaybederim diye susmuşumdur.
Güneş doğduğunda her şeyin harika olacağına inanmış, güneş batarken boş yere umutlanmışım diye hayıflanmışımdır.
Hedefler koymuşumdur kendime, kimine ulaşmış , kimini bertaraf etmiş, kiminin yollarında da yerle yeksan olmuşumdur.
Umutlarımı filizlendirmişimdir, kaldırımın arasından güneşe selam eden çimenler gibi garip diyarlarda. Ama hiçbir zaman kötü olamamış, kötü olmaya ant içsem de tuz buz etmişimdir yüreğimi.
Bu satırlar iyiliğe sarılıp kötülerin dünyasında nefessiz kalanların isyan tohumudur .
Ekilen her nefret tohumu da , bilirim , sahibini bulur . Dilerim öyle de olur ...
Siz! Kötü insanlar! Siz! Yalanları yaşam tarzı sananlar! Unutmayın Allah var !!! "
(Arka kapaktan)
10 yaşını geçmiş herkesin okuyabileceği ,
insanı zorlamayan ,
şaşırtmayan ,
ama yaşadıklarımızı çok güzel sorgulatan ,
kelimelerin çok ustaca ve ahenkle kullanıldığı çok güzel bir yaşam öyküsü...
Herkese keyifli okumalar...
Hüseyin Can Erkin can vermiş hayat katmış. Hüseyin hocanın çevirileri genelde tertemiz ve akıcı oluyor. Batan Güneşte de bu çeviri üslubunu yakalayabiliyoruz.
Kitabın anlatıcısı
