Komplocular, değerli Profesörüm Göksel Türközü'nün dilimize kazandırdığı bir Kore romanı. Türkçeye çevrilmiş Kore eseri okumayalı uzun zaman olmuştu. Haliyle Göksel hocamın çevirdiği kitaplar birikti ve okunmayı bekliyorlar. İlk olarak Komplocular eseriyle dönüş yaptım.
Eser, Reseng (래생) adındaki karakterimiz üzerinden ilerliyor. Reseng, küçükken bir çöp kutusunda bulunuyor. Seul'de gizli bir teşkilatın yönettiği ve hiç kimsenin uğramadığı Köpek Kütüphanesi'nde hiç okunmayan kitapların arasında büyüyor. Asla okula gitmiyor ve okumayı bile kendi çabalarıyla öğreniyor. Tabii ki bir suikastçı. Hayatı komplolar, suikast, cinayet ile geçiyor. İlk cinayetini 17 yaşında işliyor ve sonra devamı geliyor. Bir gün evinin banyosunda bulduğu bir bomba ile her şey değişiyor ve kendisini kimin öldürmek istediğini öğrenmeye çalışıyor.
Gerilim, entrika ve bolca sistem eleştirisi olan bir kitap. Kim Un-su'nun dili akıcı, eserin çevirisi oldukça başarılı. Normalde kitaba başlayınca hep bir alışma sürecim olur ve ilk 50-100 sayfa kitaba konsantre olmakla geçer. Komplocular ilk cümleden okuyucuyu kitaba bağlıyor. Gerilim ve merak duygusunu sonuna kadar hissediyorsunuz. Eserin kitaplardan ve yazarlardan bahseden bir yönü de var. Zaten teşkilatın varlığını bir kütüphane üzerinden sürdürmesi oldukça ilginç bir ayrıntı. Kore edebiyatına hakim olanlar mutlaka okur ama ben hiç tanışmamış okuyucuların bu eserle Kore edebiyatına güzel bir başlangıç yapabileceğini düşünüyorum.
Keyifli okumalar diliyorum. :)