Bireyin mensup olduğu halkı nasıl ki doğuştan gelen bir özellik ise ana dili de doğuştan belirlenir. Bütün bunlardan dolayıdır ki Konfüçyüs haklı olarak: "Bir milleti yok etmek istiyorsanız işe dilinden başlayın." demişti. Ben İngilizce konuşabiliyorum; fakat ana dil öyle bir şey ki aynı şeyi başka dilde söylediğinde bütün anlamı, rengi, kokusu gidiveriyor.