''Dünya böylesi insanlara aç, dünyanın 'Garcia'ya mektup götürecek' adamlara acil ihtiyacı var.''
Sayfa 19 - Mavi Çatı Yayınları
Albaya Mektup Yok
Birçoğumuz 
Gabriel Garcia Marquez'in 
Yüzyıllık Yalnızlık, 
Kolera Günlerinde Aşk veya 
Kırmızı Pazartesi kitapları okumuş ya da en azından biliyoruzdur. Ancak bu kitabın çok da şöhret sahibi olduğunu düşünmüyorum. Fakat bu kitap da oldukça güzel ve keyifle okunabilecek bir kitap.
Gabriel Garcia Marquez'in 1982 Nobel Edebiyat Ödülü'nü almış ve insanlar tarafından pek beğenilen bir kitap olması beni bu yazarı okumaya sevk etti. İçimdeki hevesle hem diğer kitaplarından nispeten daha hafif olmasıyla hem de yazarın üslubuna alışmak için bu novellayı seçtim.
Açıkçası hevesim kursağımda kalmadı hattâ diğer kitaplarını okumak dahi istiyorum. Eğer Marquez'e başlangıç yapmak istiyorsanız ilk tercihiniz bu olmalı.
Konusu Albay'ın (metinde adı geçmiyor) bir türlü gelmeyen postasını amansız bekleyişini ve geçim sıkıntısını anlatıyor. Bu arada kendileri kıt kanaat geçindikleri (hattâ geçinemedikleri) hâlde Albay'ın horoz dövüşleri için bulundurduğu horozu iyi beslediğini görüyoruz.
Aslında konusunu pek ilgi çekici bulmasam da (ilgi çekiden kastım sıradışı, etkileyici) kaliteli betimlemeler ve güzel üslubla beni içine çekti. Tek eleştirim ise bu hikâyenin biraz daha uzatılarak en azından 100 küsür sayfalık bir roman yapılması ve Albay ile ilgili sorulamıza net bir cevap bulabilmemiz olacak.
Tavsiye ettiğim güzel bir kitap. 2 saatte rahatlıkla okunabilecek bir eser. Çevirisi de güzel. Marquez'e başlangıç için ideal.
Amerika kurtuluş savaşının bir safhasında İspanya sömürge ordusunu tecrit edeblmek için Kübalı General Garcia'ya bir mektup yazdı.
Bu yazı, Birleşik Amerika'da bütün kara ve deniz kuvvetleri mensuplarına ve izcilere verilmektedir.
Amerika’nın, İspanya-Amerika savaşının bir safhasında İspanya ve sömürge ordusunu tecrit edebilmek için Kübalı General Garcia’nın ordusuna talimat göndermesi icap etti. Cumhurbaşkanı McKinley, General Garcia’ ya bir mektup yazdı. Mektubun süratle yerine ulaşması gerekiyordu. Başkomutanlık karargahında Garcia hakkında bilgi yoktu. Neredeydi, nasil gidilirdi, hepsi meçhuldü.
Mektubu götürmek üzere Yüzbaşı Rowan görevlendirildi. Yüzbaşı Rowan mektubu aldı, torbasina koydu, gitti, döndü ve tekmilini verdi. Garcia talimata uyacaktı.
Yüzbast Rowan mektubu alinca "Bu Garcia da kimdir? Nerede bulunuyor? Oraya nasil gidilir? Atla mi, trenle mi? Harcırahımı kim verecek? Arkadaşım Thomas ata daha iyi biner, onu gönderseniz olmaz mıydı? Eşim biraz rahatsız, hem bu hafta izin sırasındayım" demedi.
Sayfa 48Kitabı okudu
"Senin sessizliğini anlamayan, muhtemelen senin sözlerini de anlamaz."