Satılık:
"Cabinda ırkından melez bir kadın, 430 pesoya. Basit dikiş, ütü bilir."
"Avrupa'dan yeni gelmiş sülük, üstün kalite. Tanesi dört, beş, altı vinten'e."
"Araba. Beş yüz patacone'a satılır ya da bir zenci kadınla takas edilir."
"On üç-on dört yaşında dişi zenci, kötü huyları yoktur; Bangala ırkından."
"Küçük kırma, ona bir yaşında, basit dikiş bilir."
"Saparna esansı, şişesi iki pesoya."
"Yeni doğum yapmış bir dişi. Çocuksuz satılacaktır. Sütü çok iyi ve boldur."
"Bir aslan, köpek kadar evcil, her şeyi yer. Yazı masasıyla çekmeceli dolap, iki de maun."
"Hizmetçi, kötü huyu ve hastalığı yoktur, Conga ırkından, yaklaşık on sekiz yaşında. Bir piyano ve başkaca mobilyalar, hepsi makul fiyata."
(1840 yılının -yani köleliğin yasaklanmasından 27 yıl sonra -Uruguay gazetelerinden.)
Reklamlar.
Sayfa 85Kitabı okudu
Faiz'in adı Kredi
Zina'nın adı Aşk
İçki'nin adı Aslan sütü
Ancak Cehennemin adı hala Cehennem.
Raki!! - Yılmaz Özdil
RAKI...!
Dönülmez akşamın ufkundayız azizim...!
Arap aklıyla bize akıl vermeye kalkıyorlar
ama "alkol" kelimesinin kökeni bile Arapça
Peki napalım?
Kullanmamak lazım.
Hatta, yasaklansın.
Rakı ise, özbeöz Türk. "Ne malum?" derseniz.
Nerede, ne zaman ve kim tarafından icat edildiği bilinmiyor. Oradan malum...!
Eğer, biz
Bir de “Kara” diye bir kompozisyon var. Hayli çetin ve karanlık. Şimdilik altmış-yetmiş mısra kadar var. Her ikisini de iyice bitirmeden göndermek istemiyorum.
Perişan etmiş
Kara sütü, kara sevdayla seni. Ve kara memelerinde dişlerin âsi Karadır, upuzun yattığın gece.
Ve kan tadında bir konca
ezer şerbetini mısralarınca. De be, aslan
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde
Ana avrat dümdüz gideceksin
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde düşünüp rüya göreceksin
En azından üç dil
Birisi ana dilin
Elin ayağın kadar senin