Üzülme gitti diye,
bu yılın modası böyle!
3 gün sever sonra bezer,
senin aradığın Aslı ile Kerem
21. yüzyılda ne gezer.
TEK HECE
Var mı beni içinizde tanıyan?
Yaşanmadan çözülmeyen sır benim.
Kalmasa da şöhretimi duymayan,
Kimliğimi tarif etmek zor benim...
Bülbül benim lisanımla ötüştü,
Hanım hanımcık ol, böyle denecek Leyla'ya. Ve o da öyle olacak. Çöle düşen Mecnun, Leyla değil. Leyla ağlamak için bile bahane bulmak zorunda. Ben öyle miyim ya?
Şirin'in bahtına düşen, uğrunda dağlar delinen olmak olacak, dağları delen değil. Suyu bulmak Ferhad'ın bahtı.
Aslı, en fazla bir ah, felekleri tutuştursa da. Açılıp kapanan düğme Aslı boyundan ayağa. Yanıp küle dönmek Kerem'in hakkı olacak.
...
Adım adınızla birlikte anılsa da dağlar ve ırmaklar arasında, gökler ve yer arasında olduğu kadar mesafe olacak adımla adınız arasında.
'ile' ve 've' arasındaki anlam farkını görebiliyor musunuz? Ne kadar basit öylesine kullandığımız bağlaçlar aslında Hristiyanlığın iki büyük mezhebinin(Katoliklik, Ortodoksi) oluşmasına sebep olan etkenlerden. Baba, oğul ve kutsal ruh veya Baba, oğul ile kutsal ruh. 'İle' tözler arasında bağlantı bulunduğunu 've' ise tözlerin birbiriyle bağlantısız olduğu anlamı katar. Fransızca ile 'avec'; ve ise 'et' sözcüğü ile karşılık bulur. İngilizce de Türkçe de kullanıldığı gibi hemen çevrilebilecek bir 'ile' kaşılığı olmamakla beraber 'ile'yi 'with' olarak biraz da olsa karşılayabiliriz. Aşk hikayelerindeki çiftler 'ile' bağlacıyla anılırlar: Leyla ile Mecnun, Kerem ile Aslı, Hüsnü Aşk (Güzellik ile Aşk, Şey Galip'in enfes kitabı). Aralara 've' koysak biraz tatsız olacak değil mi?
Umarım ilişkileriniz bol bol 'ile'li olur.
NÖBETTEYİM BEN
Ne can candan vazgeçe biliyor,
Nede güller dikenlerinden
Tıpkı benim senden vazgeçe medigim gibi,
Kerem ile aslı değildik;
Leyla ile mecnun da olamadık,
Bizim aşk'ımız öyle şitdetliydi ki!
Dağlar taşlar önümüzde bükülüyorlardi.
Çöler susuzca yeşertir.
Lakin ölüm bukadar yakın olmasaydı.
Şimdi mühürledim kalkalbimi
Senle sonsuza dek sevgili
Sen dönene kadar nöbetteyim ben
Ya bir ışık tut yoluma benim yolum
Senin yolunu bulsun,
Yada gel nefesini bana ver
Nefesimden senin nefesine son bulsun
yazar muhammed küçük
Hanım hanımcık ol, böyle denecek Leyla'ya. Ve o da öyle olacak. Çöle düşen Mecnun Leyla değil.Leyla ağlamak için bile bahane bulmak zorunda. Ben öyle miyim ya?
Şirin'in bahtına düşen, uğruna dağlar delinen olmak olacak, dağları delen değil.Suyu bulmak Ferhat'ın bahtı.
Aslı en fazla bir ah, felekleri tutuşursa da. Açılıp kapanan düğme Aslı boyundan ayağa. Yanıp küle dönmek Kerem'in hakkı olacak.
Sayfa 82Kitabı okudu
Cemal Safi
Var mı beni içinizde tanıyan?
Yaşanmadan çözülmeyen sır benim.
Kalmasa da şöhretimi duymayan,
Kimliğimi tarif etmek zor benim...
Bülbül benim lisanımla ötüştü.
Bir gül için can evinden tutuştu.
Yüreğine Toroslar'dan çığ düştü.
Yangınımı söndürmedi kar benim...
Niceler sultandı, kraldı, şahtı.
Benimle değişti talihi bahtı,
Yerle bir eylerim taç ile