Belagati üstün gelir, yenilmez gücünden kazandığı övgüye,
sofistlerin deyişlerini çözer, budalaca hilelerini ortaya döker:
Erdemin gücü karşısında öfke de hiç kalır, delilik de;
hiç şaşırmadığından yolundan, servet boyun eğer bilgeye:
Yenik düşmez kadının cazibesine, soyar zafer nişanelerinden;
Kiri pası atar, uygarlık eker insan zihnine:
Yasak ilişkiden tiksinir, kovar bu suçu işleyenleri;
Düşmanlıklara cezasını verir mutlaka, tanrıtanımaz vahşete de;
Yığın yığın düşmanları darmadağın eder, bir tek adamın cesareti;
uzak kıyılardan bol bol ganimet taşır ülkesine:
Dilden dile uçar, asla ölmez bilge adamın sözleri.
270 Bkz. Anthologia Graeca, 16. 92. Yunan mitolojisinin en güçlü kahramanıdır ve aptallığın üstesinden gelen bilgelerin simgesi olmuştur (bkz. Simge 180). Başardığı 12 zorlu görev şöyle sıralanır: 1. Nemea aslanını alt eder. 2. Çok başlı su yılanı Hydra'yı öldürür. 3. Erymanthos Dağının vahşi domuzunu öldürür. 5. Altın boynuzlu Arcadia geyiğini öldürür. 5. Stimphalia bataklığının kuşlarını öldürür. 6. Amazon kraliçesi Hippolyta'nın sihirli altın kemerini ele geçirir. 7. Augeas ahırlarını ilk kez o temizler. 8. Creta'nın beyaz boğasını alt eder. 9. Diomedes'in insan etiyle beslenen kısraklarını çalıp öldürür ve etini sahibine yedirir. 10. Üç başlı ve üç gövdeli canavar Geryones'i öldürür (bkz. Simge 40). 11. Hesperides'in bahçesindeki altın elmaları çalar. 12. Ueraltının bekçisi, üç başlı köpek Cerberus'u sürükleyrek yeryüzüne çıkarır."