O gün Michaud, detayları dinleyenleri ürperten korkunç bir cinayet vakası anlatmış ve başını sallayarak şöyle demişti:
"Daha da bilmediğimiz şeyler var... Gizli kalan cinayetler, adaletten kaçmayı başaran katiller var!"
Şaşkınlığını gizleyemeyen Grivet:
"Nasıl yani? Cinayet işleyip yakalanamayan, sokaklarda bu şekilde dolaşan namussuzlar mı var?" diye sordu.
Olivier, Grivet'ye gülümsedi ve küçümseyen ses tonuyla:
"Azizim, onların yakalanamamasının sebebi katil olduklarının bilinmemesi!" dedi.
Bu akıl yürütme Grivet'yi ikna etmemişti. Yardımına Camille yetişti.
"Ben de Mösyö Grivet ile aynı fikirdeyim," dedi budalaca bir ehemmiyet göstererek. "Polisin iyi organize olduğuna, kaldırımda yürürken asla bir katile çarpmayacağıma inanmak isterim."
Olivier bu sözlerden kendine pay çıkardı. "Polis elbette iyi organize olmuştur," diye karşı çıktı incinmiş bir sesle. "Ama imkânsızı da başaramayız en nihayetinde. Öyle alçaklar var ki adam öldürmeyi şeytanın okulunda öğrenmişler; Tanrı'dan bile kaçmayı başarır onlar... Değil mi baba?"