Olasılıkla bunu en uç biçimde belirtmek için keşiş Mumon (“Kapısız”), onüçüncü yüzyılda, her birinin altına bir yorum ve küçük bir “şiir” eklediği, kırksekiz koan derlemiştir. Bu çalışmaya “Kapısız Kapı” veya Mumonkan (“Kapısız Çit”) denir. Mumon ve Fibonacci’nin yaşamlarının neredeyse bütünüyle çakıştığını görmek ilginçtir: Mumon 1183-1260 yılları arasında Çin’de, Fibonacci 1180-1250 arasında İtalya’da yaşadı. Mumonkan'a,, koanların anlamını çıkarma ya da onları “anlama” umuduyla bakanlar tam bir şoka uğra yabilirler, çünkü yorumlar ve şiirler açıklığa kavuşturacakları beklenen koanlar kadar kesiftirler, örneğin şunu ele alalım:
Koan:
Seirvo manastın Högen’i, meditasyon için indirilen bambu perdelerin kaldırılmadığım fark ettiği zaman akşam dersine başlamak üzereydi. Parmağıyla gösterdi. Dinleyenlerin arasından iki keşiş konuşmadan kalktılar ve onu kaldırdılar. Hare ketlerini izleyen Högen, “İlk keşişin durumu iyi ikincisininki değil,” dedi.
Mumon’un Yorumu:
Size sormak istiyorum; bu iki keşişten hangisi kazandı hangisi kaybetti? Eğer içinizden birinin bir gözü varsa, öğretmenin tarafında başarısızlık görecektir. Yine de ben kazancı ve kaybı tartışmıyorum.
Mıımon’un Şiiri:
Perde kaldırıldığında yüce gök açılır, Ancak gök Zene uydurulamaz.
En iyisi yüce göğü unutmak.
Ve her rüzgârdan uzak durmak