Kêzê, tenêbûyin, tenêmayin dijwar e. Tu çawan hîs dikî, ez nizanim, lê di vê qulika biçûk de, bê dost, bê heval, bêkes bûyin pir zehmet e. Gerçî ez fêr bûm, lê dîsan jî dijwar e.
"Siwarekî nezan û nehoste çawan li ser pişta hespê rûdine, ez jî li ser pişta jîne wele rûniştibûm. Eger ez ji ser hespê jîne nediketim, ew ne ji hostehiya min, lê ji esaleta hesp bû..."
(Acemi ve bilgisiz bir binici atın sırtına nasıl oturuyorsa, bende hayatın sırtına öyle oturmuştum. Eğer atın sırtından düşmediysem, bu benim ustalığımdan değil, atın asaletindendir.)
Sayfa 205Kitabı okudu
Çawan, bêhna axa xubar, giya û kulîlkên ku dibişkivin, tên te? Ez ji te re bibêjim, ev bêhna xweşik ji her kesî re nesîb nabe. Baş bêhn bike... Ev bêhn, çi bêhneke xweş e!.. Çavên min nabînin, lê ez pir baş pê dihesim ka tebîet çawan ji nû ve vedije. Ez vê yekê dijîm. Tu dizanî, ji axê xweştir, rindtir û miqedestir tu tişt tune. Ez pir jê hez dikim...
(Nasıl, küllü toprağın kokusu, otların ve tomurcuklanan çiçeklerin kokusu, sana geliyor mu? Ben sana söyleyeyim, bu güzel koku herkese nasip olmaz. İyi kokla... Bu koku, ne kadar da güzel!.. Gözlerim görmüyor, ama çok iyi hissediyorum ki doğa nasıl da yeniden canlanıyor. Bu yüzden yaşıyorum. Biliyor musun, topraktan daha güzel, daha hoş ve daha mukaddestir hiçbir şey yoktur. Onu çok seviyorum...)
FIRAT CEWERÎ: Çawan zilamek bi serê xwe dikare zimanêkî mirî xelas bike û zindî bike? Gelo ev mumkun e mamosta?
MÎR CELADET ALÎ BEDIRXAN: Belê heke ew zilamê xurt û bi vên peyda bû zilamek dikare zimanekî jihevdeketî saz bike û carina zimanekî mirî vejîne.
"Çawan meriv dikare jan û eziyeta ku kurd ji mêj ve ye dikişînin, bi awayên edebî û bi stîl û estetîkên bedew, stilize bike û rengekî nû bidiyê?
"Axx dîlketin... Çawan dijwar, çawan ji zor bû!.."
"Ahh aşık olmak... Ne kadar acı, ne kadar da zordu."
Siyabend u Xece
“Serê çiyayê Sîpanê Xelatê bi mij e
Binê çiyayê Sîpanê Xelatê bi mij e.
Kê dîtiye, kê bînaye,
Ku nêçir, nêçirvan bikuje.
Gakûviyo, te strudirêjo weke bejna mino,Çawan te ji hev kir destê jin û mêro,Strudirêjo weke dara sûkê,
Çawan te xirab kir bextê xort û bûkê.”
"Lê ez pir ciwan bûm û min nizanîbû çawan bi rastî jê hez bikira."
Sayfa 41 - Avesta yayıneviKitabı okudu
...Raweste... Belê ez dizanim, ez peyva rawestandinê pir bi kar tînim. Jê hez dikim. Na na, em bi kar naynîn. Peyveke Behdînî ye. Ji devoka kurmanciya Behdinanê hatiye...
Ma tu nizani em di cihê rawestinê de çi bi kar tînin? Tu çawan kêzêke Kurd î? Em sekinandinê bi kar tînin. Bisekine, ez disekinim, tu disekinî...