Seni biliyordum...
İçindeki hicranlı yarayıda!..
Ve beni an-ı aşkla sana kamçılayan
Sendeki her nakşın güzelliğindeki şifayı...
Birazcıkta olsa!...
Seni dile getirmekte
Elbette çok zorlanacaktım..
seni ağıllardan çıkartacaklar
süreklerle, kargılarla, ilençle
kurşun kaynayacak damarlarında
gözünün ağına kan dökecekler
sana tunç ve çelik fırlatacaklar
ve er kancıklığı, kadın hasedi
sevmeksizin taptıkları her şeyi
Seni ağıllardan çıkartacaklar...
Süreklerle, kargılarla, ilençle!
Kurşun kaynayacak damarlarında
Gözünün ağına kan dökecekler...
Sana tunç ve çelik fırlatacaklar
Ve er kancıklığı, kadın hasedi!
Sevmeksizin taptıkları her şeyi
Seni ağıllardan çıkartacaklar...
Süreklerle, kargılarla, ilençle!
Kurşun kaynayacak damarlarında
Gözünün ağına, kan dökecekler...
Sana tunç ve çelik fırlatacaklar
Ve er kancıklığı, kadın hasedi!
Sevmeksizin taptıkları her şeyi
Korku yüzünden bir şeyler dışarıda bırakıldı. Kibir yüzünden bir şeyler değişti. Farklıları vurgulamaya çalıştık. Ayrı olma arzumuz yüzünden yanlışlarımızı ve bize özgü olan şeyleri büyüttük. Ne var ki altta çelik mavisi bir çemberin içinde dönüp duran bir zincir var..
Virginia Woolf / Dalgalar
Seni ağıllardan çıkartacaklar
süreklerle, kargılarla, ilençle
kurşun kaynayacak damarlarında
gözünün ağına kan dökecekler
sana tunç ve çelik fırlatacaklar
ve er kancıklığı, kadın hasedi
sevmeksizin taptıkları her şeyi
sırtında bıçaklar köreltecekler
sana itlerini hırlatacaklar
boyun eğişlerin yalıyla keskin
aya ulumandan yapılmış