"Tevekkül bâd-bânın kıl küşâde fülk-i ihlâsa
Eser bahr-i emelde bir muvâfık rûzigâr elbet"
Bâd-bân : Yelken
Küşâde etmek : Açmak
Fülk : Küçük tekne, yelkenli
İhlâs : Hâlis etme, arındırma, samîmî olma, riyâsızlık (has anlamıyla yalnız Allah rızâsını gözetip gayrıya meyl etmemek)
Bahr : Deniz
Muvâfık : Uygun
[İhlâs gemisine bin, tevekkül yelkenini aç ve açıl emel denizine. Yelkenlerini şişirecek bir uygun rüzgâr bugün esmezse yarın eser. Yeter ki, gemide delik ve yelkende yırtık olmasın; sen ona dikkat et!]
Sayfa 94
Gitmekle bitmiyor umman;
Sular azgın, tekne delik.
Ah bu dağlar, ah bu duman!
Yolunu şaşırdı geyik.
Gitmekle bitmiyor umman
Sular azgın, tekne delik
...
Gün yoktur geçsin tasasız
Geceler dersen Kerbela
Sanırım her düşen yıldız
Göğsümden kopan vaveyla
...
Yeter ki gemide delik ve yelkende yırtık olmasın
Tevekkül bâd-bânın kıl küşâde fülk-i ihlâsa Eser bahr-i emelde bir muvâfık rûzigâr elbet
Bâd-bân : Yelken
Küşâde etmek : Açmak
Fülk : Küçük tekne, yelkenli
İhlâs : Hâlis etme, arındırma, samîmî olma, riyâsızlık (has anlamıyla yalnız Allah rızâsını gözetip gayrıya meyl etmemek)
Bahr : Deniz
Muvâfık : Uygun
[İhlâs gemisine bin, tevekkül yelkenini aç ve açıl emel denizine. Yelkenlerini şişirecek bir uygun rüzgâr bugün esmezse yarın eser. Yeter ki, gemide delik ve yelkende yırtık olmasın; sen ona dikkat et!]
Şair Fitnat Hanım
Gitmekle bitmiyor umman; Sular azgın, tekne delik.
Sayfa 43Kitabı okudu
ALLAH'I ARARKEN
Bilirim ne yapsam hata,
Yanlış attığım her adım;
Ellerim elma dalında;