Canlı edebiyat dünün saatine göre yaşamaz, ne de bugünün; yarının saatiyle yaşar. Direğe çıkmış bir denizcidir o; gemileri, buzdolabının, anaforları görebilir. Direkten aşağı alınabilir kazana bakmaya yahut bocurgata konulabilir ama bu hiçbir şeyi değiştirmez; direk hala yerindedir ve yukarı yollanan bir sonraki denizci ilkinin gördüklerini görecektir.