Fakirlik korkusunu zerkeden sistemler, yani kapitalizm gibi para ve kar hirsini meshulastiran ekonomik dùzenler Kuran'a göre ''seytani düzenlerdir''.fakat bugün baktigimizda, kapitalizme abdest aldiran Islam dûnyasi, kolektif görûs ve ideolojileri ''seytani'' kapitalizm ise ''rahmani'' olarak kodlanmaktadir.
Sayfa 118
Yayıncının Önsözü
Hayata Ilich Ramirez Sanchez olarak başlayan, kendisine kod adı olarak Carlos'u seçip bunu kullanan, dünyanın ona verdiği isimle "Çakal" , yeni benimsediği ismiyle Salim Muhammed Nuri'nin, Santé Hapishanesi'nde belki de ömrünün sonuna kadar taşıyacağı çok daha sıradan ismi var: "Mahkum 872686/X" ...
Sayfa 6
Çevirmenin Önsözü
Carlos'un hikayesi nasıl sonlanır bilinmez ama kitabın tamamında savunduğu tez dikkat çekici: "Terörizm kişisel bir tercih değil, bir mecburiyet" diyor, "Düşmanın ekonomik olanakları karşısında mecburen seçilen bir yöntem". Tıpkı, Istanbul'da, 17 yıllık bir uyuşturucu satıcısının dediği gibi: "Esas suçlu zenginler, bizimkisi mecburiyet". Sanırım aradaki en önemli fark ölümün hızı...
Sayfa 8
giriş
ABD'nin küresel hegomonyasını haklı çıkarmak için, yalan dolanla ve bilerek, isteyerek düşman edindiği artık herkesin malumu... ABD'nin düşmanları, aslında kurbanlarıdır. Üçüncü Dünya'nın lümpen Latin emekçi sınıfı da kurban. Üstünde savaş kıyafeti, başında kask, ayağında bot, Amerikan vatandaşlığına geçebileceği hayaliyle kurbanlık koyun gibi savaş alanına sürülüyor. Oysa sadece, kırk binde dördü vatandaşlık alabildi... Tabi öldükten sonra! Ama cellat, katilden kendisinin hiçe saydığı kural ve yasaların, paralı askerler için geçerli kılınmasını talep ediyor. Bağdat'ta kıyamet kopuyor ama Donald Rumsfeld'e göre, Irak savaş yasalarını ihlal ediyor ve direniş komandoları, fedailer ve gönüllü araplardan oluşan lejyondakilerin hepsi birer terörist...
İşte sonuç: zulme göğüs geren teröristtir! İşte adalet, işte galibin kovuşturması bu. Muzaffer Amerika, zevk içinde ve hararetle mağlupları yargılamaya hazırlanıyor. Yeni "Nürnberg Mahkemeleri" kurulacak ki itaat, halkların kafasına iyice kazınsın. Çünkü direnmek suç olarak değerlendiriliyor. Her tür direnişin yararsız olduğu anlaşılmalı!...
Sayfa 11