:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Irene Némirovsky’nin "Yanılgısı", iffetli öpücüklerin ve dokunmanın özel bir sevginin kanıtı olduğu bir zamanın tatlılığı ve alçakgönüllülüğü ile geçmiş bir dönemin duygusal romanıdır.
«Sizi bırakmak istemiyorum. Siz olmadan yaşayamam.» (S. 38).
Rüyalar yaratan çok güzel bir kapak fotoğrafı ve şiirsel bir yazı, böyle narin bir kalem sayesinde, Bask Ülkesi'nin parlak ışığıyla gözü kamaşan okuyucu, isteyerek çok güzel bir aşk hikayesine, ancak zinaya da dalıyor. Hendaye'de kavurucu güneşin altında, ılık kumlu bir plaja yakın muhteşem bir cennet ortamında yıkanıyorlar. Adeta gerçek bir kartpostal dekoru içindeyiz.
Denise, Romeo ve Juliet gibi tutkulu bir aşkın içinde Yves'ten ona veremeyeceğini bekler. Savaşın travma sonrası rahatsızlıklarından muzdarip olan Yves, Denise'den ona veremeyeceği şeyi bekler: sessizlik, ateşli alnında serin bir el, sabır, dinlenme...
«Yalnızlığın sakinleştirdiği bu erkek acısı ile kendi seven kalbi arasında ne de büyük bir fark vardı!» (S. 106).
Denise tutkusunu sonuna kadar yaşıyor, bugün cep telefonumuzun başında olabileceğimiz gibi telefonun çalmasından endişe duyuyor, işaretler, mesajlar bekliyor ve rendez-vous... ve tam bu noktada her şey başlıyor, çünkü çılgın yirmili yaşlardayız. Savaşın mahvettiği büyük bir burjuva olan Yves ayak uyduramaz haldedir. Yorgun, çalışmak zorunda, hatta depresyondadır.
«Günler hep aynı şekilde gelip geçiyor, akşamları beraberinde sonsuz bir bıkkınlık hissi, baş ağrıları, acı ve hastalıklı bir yalnızlık ihtiyacı getiriyordu.» (S. 13).
«Yavaş yavaş hayatına alıştı, zira insan iyi kötü her şeye alışır; fakat boyun eğişi ağır ve kasvetliydi.» (S. 13).
Denise, onun için yeterli olmadığını, çocuksu bir