...ve sevgili dostum,
Yanlış anlaşılmaların ve tembelliğin, dünyada entrika ve kötülükten belki daha fazla yanılgıya yol açtığını bu küçük meselede bir kez daha anlamış oldum. En azından entrika ve kötülük daha sık yaşanan şeyler değil.
Çok zaman önce okumuş olduğum bu muhteşem eser üzerine birde ben yorum yapayım dedim. Dikkat!! Kitap içerisinden alıntılar ve ufakta olsa, yazar hakkında bilgilendirme ve şahsi görüşümü içerir.
Bundan yıllar yıllar evvel, sene 1092 yılında Buhara’dan yola çıkmış bir kervana köle olarak satılan güzel bir kızımız ile başlıyor bugünkü efsanemiz.
Uzun süre bekledim bu güzel kitabın basılmasını, iyi bir çeviriden okumak istedim hep... Sonunda İş Bankası yine beklentimi karşılayacak, neredeyse hatasız harika bir çeviriyle iki cilt olarak bastı Monte Cristo Kontu'nu...
Tam bir başyapıt okudum. Kalın, 1500 sayfalık kitap su gibi aktı. Sayfaları çevirdikçe heyecanım da merakım da artarak devam
Kitap, Ötüken Neşriyat yayınlarının harika işçiliği ile çıkmış.Okuduğum en iyi ciltli kitaplardandı diyebilirim.Çevirisi ve çevirmenin alt kısımdaki notları da başarılı idi.Bunu söyleyerek başlamak istiyorum yazıya.
Kitabın gerçek adı Tılsım yani Talisman.Ama dilimize ülkemizde daha çok satsın amacıyla Selahaddin Eyyubi ve Arslan Yürekli Richard
Bu incelemeyi yapıyor olmak benim için özel bir an aslında. Birçok yazar, şair arkadaşım var. Ama ilk kez gerçekten samimi olduğum birinin eserinin incelemesini yapıyorum. Kendisine şunu öncelikle belirttim: Ben dobra olacağım, senin ileride daha başarılı olman için eserinin olumsuz yanlarını da belirteceğim, tüm içtenliğim ve samimiyetimle
Karamazov Kardeşler, Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin ölmeden önce yazdığı son eseri..ustalık eseri bir başyapıt....
1025 sayfalık bu esere inceleme yazmak zor olsa gerek, yazmamaksa haksızlık...
Klasik tutkunu biri olarak yıllardır ötelediğim bir eserdi. Hep korkutucu geldi başlamak, sanki okumanın hakkını verememekten korktum. Ama bir