Salka Valka yatağındaydı. Titrek elleri bedeninde geziniyordu. Tanrı bütün kızlara beyaz bir ten vermişti. Peki, neden hepsinin kürk mantoları yoktu? Neden hepsi istediği kadar bonbon şekeri yiyemiyor, Kopenhag’ta okuyamıyordu? Neden hepsi Danca bilmiyordu?
Benim kızdığım bir şey varsa, o da namussuzca ikiyüzlülük. Aklının ermediği herhangi bir şeye dalavere damgasını basan bir kimse ilk fırsatta kendi üstüne vazife olmayan bir şeyi üçüncü bir kimseye anlatmayı bir ahlak görevi sayar.
"Ona acımak arzusuyla acı çektirmek arzusu tek ve aynı arzu." Ve gerçekten de sanki bu cümlenin kılavuzluğunda gibi davranmaktadır: Merhamet duymak için (merhametin heyecanına varmak için), kız arkadaşının acı çektiğini görmek için her şeyi yapıyordu; ona eziyet ediyordu: "Onda aşkıma karşı kuşkular uyandırdım. Kollarıma atıldı, onu teselli ettim, hüznünde yüzdüm ve bir an için, içimde küçük bir tahrik kıvılcımının fışkırdığını hissettim." Josef bakir çocuğu anlamaya, kendini onun yerine koymaya çalışıyor, ama bunu yapamıyor. Sadizmle karışık bu duygusallık, bütün bunlar onun eğilimlerine ve doğasına tamamen aykırı. Günlükten boş bir sayfa kopartıyor, bir kurşunkalem alıyor ve cümleyi aktarıyor: "Hüznünde yüzdüm". Uzun uzun iki yazıya dalıyor: Eskisi biraz acemice, ama harfler şimdikiyle aynı biçimde. Bu benzerlikten hoşlanmıyor, bu onu öfkelendiriyor, sarsıyor. Birbirine bu kadar yabancı, bu kadar zıt iki insanın el yazıları nasıl olur da aynı olur? Onu ve kendini bir şey sanan bu veledi tek bir kişi yapan bu ortak özün temeli ne?
Merkez Bankası'na her birine ikişer milyon dolar verilmesi ve ellerindeki on bir milyon pesonun dövize çevrilmesi için emir verdi. On bir milyonun bir kısmı ayakkabı kutularında, bir kısmı da kentteki bankalardaydı.