Adı:
Salka Valka
Baskı tarihi:
Ocak 2011
Sayfa sayısı:
416
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055541200
Kitabın türü:
Çeviri:
Mehtap Gün Ayral
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Kitap
Salka Valka, İzlanda edebiyatında yeni bir sayfa açan canlı, destansı edebî yaratıcılığından ötürü, 1955 yılında Nobel Edebiyat ödülüne değer görülen Halldor Laxness'in başyapıtıdır. Laxness, bu romanında okuru, İzlanda'nın dondurucu soğuğunda titreyen küçük bir balıkçı kasabasında, ahlâk anlayışları çökmüş, ama dinî duygularla şişirilmiş balıkçıların acı dolu hayatlarıyla yüz yüze getirir, güçlü bir kadının zorlu hayat şartlarını ve mücadelesini gözler önüne serer. Çocukluğunu yaşayamadan büyümek zorunda kalan Salka adlı genç kızın merkezinde yer aldığı romanda, yoksulluk, sömürü ve çaresizlik çok çarpıcı bir tarzda tasvir edilir. Salka, annesi Sigurlina'yla birlikte, kuzeydeki evlerini terk edip, İzlanda'nın güneyine, daha iyi bir hayat özlemiyle yola çıkar. Ama Oseyri adındaki küçük bir köyde mola vermek zorunda kalırlar ve bir daha da oradan ayrılamazlar. Sigurlina ne kadar iradesiz biriyse, kızı da o kadar güçlüdür. Güçlü iradesi, yoksulluğa karşı başkaldırının ön saflarına taşır Salka'yı. Salka Valka, yalnızlığın, umutsuzluğun, umut olarak sosyalizme sarılışın hikâyesidir.
Roman soğuk bir kış gecesi tekneyle bir annenin kızıyla İzlanda’nın güney sahillerinde yer alan fakir bir kasabaya gelmesiyle başlıyor. Kasaba fiyortlarla çevrili, dış dünyadan çok kopuk, az nüfuslu tipik bir balıkçı kasabasıdır. Karaya ayak basan Salka Valka’nın 10 yaşından 25 yaşına kadar bu kasabada var olma ve kabul edilme mücadelesi böylelikle başlamış oluyor. Salka Valka yerli halk gibi fakir olmayı reddeden, 12 yaşında kendi parasını kazanmak için gece gündüz demeden çalışan erken olgunlaşmış bir kızdır. Öyle ki kasabada tüm ekonomik sistemi kontrol eden kişiye bile meydan okumaktan geri kalmaz. Bağımsız ve güçlü bir karakteri olan Salka Valka insanları ve kitapları okumayı, hatalarından ders almasını bilir. O yaşta ve öyle tutucu bir toplumda pantolon giyerek bağımsızlığını gösterir. (Yazarın kitap için düşündüğü ilk başlıklardan birisi de “Pantolonlu Kız”dır.) Yeni yeni boy gösteren Kurtuluş Ordusu’nun kasabadaki dinsel faaliyetleri de roman boyunca sürüp gitmektedir. Salka Valka’nın annesi bu oluşuma katılarak ruhunu şeytandan arındırma telaşı ve savaşı içindedir. Kendisi çok silik ve irade sahibi olmayan bir kadındır. İnsanların elinde oyuncak olmaktan ve duygusal ve cinsel anlamda sömürülmekten kurtulamaz. Yalnızlık, umutsuzluk, güç, fakirlik ve şehvet alt temalarıyla örülü Nobel’i hak etmiş güçlü bir roman. Kitabı okurken nedense İzlanda’nın soğukluğunu ve yalıtılmışlığını hissetmemek mümkün değil.
" Bu ülkede ,fakirler hep kitaplarla avunmuştur.Bilgi ,insanın kaybetmeceği tek şeydir."
Halldor Laxness
Sayfa 80 - Yordam Kitap
Yıllar önce, Volga nehri kenarında kıtlık baş göstermiş. Devrimden çok önceymiş. Burjuvanın hayır kurumları, dünyanın her yerinden, mağdurlar için mısır toplamaya başlamış. Lenin bir konuşma yapmış. Yoldaşlarına, açlıktan mağdur olan kişiler için parmaklarını bile oynatmamalarını söylemiş. Bu sadece devrimin gecikmesine ve kapitalizmin güçlenmesine yararmiş çünkü. O binlerce kişi ölmek zorunda, demiş. Kapitalist sistem yüzünden binlercesi daha ölmek zorunda kalacakmış. Bu insanlara burjuvalar tarafindan mısır yardımı yapılsa bile, yarın yine kıtlık baş gösterecekmiş. Çünkü sistem, mısır yardımlarıyla işlemiyormuş. Kıtlık çıkmasına sebep olan sistem, eskiden olduğu gibi, hiç bozulmadan devam edecekmiş. Çünkü kıtlıklar, bozuk sosyal düzen yüzünden çıkarmış, burjuvaların mısır yardımının eksikliğinden değil. Rusya'yı devrimden başka hiçbir şey kurtaramazmış. İşte Lenin, böyle bir konuşma yapmış.
Halldor Laxness
Sayfa 310 - Yordam Kitap
"Gelgelim bilgi ve güzel bir kitabı okumaktan aldığı haz,bütün servetlerden daha kıymetlidir."
Halldor Laxness
Sayfa 81 - Yordam Kitap

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Salka Valka
Baskı tarihi:
Ocak 2011
Sayfa sayısı:
416
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055541200
Kitabın türü:
Çeviri:
Mehtap Gün Ayral
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Kitap
Salka Valka, İzlanda edebiyatında yeni bir sayfa açan canlı, destansı edebî yaratıcılığından ötürü, 1955 yılında Nobel Edebiyat ödülüne değer görülen Halldor Laxness'in başyapıtıdır. Laxness, bu romanında okuru, İzlanda'nın dondurucu soğuğunda titreyen küçük bir balıkçı kasabasında, ahlâk anlayışları çökmüş, ama dinî duygularla şişirilmiş balıkçıların acı dolu hayatlarıyla yüz yüze getirir, güçlü bir kadının zorlu hayat şartlarını ve mücadelesini gözler önüne serer. Çocukluğunu yaşayamadan büyümek zorunda kalan Salka adlı genç kızın merkezinde yer aldığı romanda, yoksulluk, sömürü ve çaresizlik çok çarpıcı bir tarzda tasvir edilir. Salka, annesi Sigurlina'yla birlikte, kuzeydeki evlerini terk edip, İzlanda'nın güneyine, daha iyi bir hayat özlemiyle yola çıkar. Ama Oseyri adındaki küçük bir köyde mola vermek zorunda kalırlar ve bir daha da oradan ayrılamazlar. Sigurlina ne kadar iradesiz biriyse, kızı da o kadar güçlüdür. Güçlü iradesi, yoksulluğa karşı başkaldırının ön saflarına taşır Salka'yı. Salka Valka, yalnızlığın, umutsuzluğun, umut olarak sosyalizme sarılışın hikâyesidir.

Kitabı okuyanlar 18 okur

  • derya
  • Çelebi
  • Nesrin A.
  • Sebih yüre
  • Avzemezva
  • Blimunda
  • Yener ÖZSOY
  • Ahmet şenkal
  • Sezin
  • Esra karacan

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%12.5 (1)
9
%25 (2)
8
%25 (2)
7
%37.5 (3)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0