Rus Toplumuna Kısa Bir Bakış: Üç Kız Kardeş
“Sık sık düşünürüm. Yaşama yeniden, ama bu kez bilinçli olarak başlanabilseydi! Yaşamış olduklarımız, hani derler ya, taslak, öteki de onun temizle çekilmişi olsaydı, ne olurdu acaba? Sanırım her birimiz, her şeyden önce, yaşamış olduklarımızı bir daha yaşamamaya, ya da hiç değilse, kendimize bambaşka bir yaşama ortamı, ne bileyim, söz gelimi, böyle çiçeklerle dolu, aydınlık bir ev yaratmaya çalışırdık...”
-Verşinin
Öyküleriyle dünya edebiyatının en güçlü isimleri arasında anılan 
Anton Çehov, aynı zamanda tiyatro oyunlarıyla da meşhur olan bir yazardır. 1860’da doğup 1904’te ölen Çehov, 44 yıllık kısa sayılabilecek olan yaşamına yüzlerce öykü ve onlarca oyun sığdırmayı başarmıştır. Rus edebiyatının simge isimlerinden biri olmuş ve sanatıyla ölümsüzleşmiştir.
Eserleriyle birçok edebiyatçı ve sinemacıya ilham kaynağı olmaya devam eden bu büyük yazardan etkilenen isimlerden biri ise Türk Sineması’nın dünyaca ünlü yönetmenlerinden 
Nuri Bilge Ceylan’dır. Bozkır temasını filmlerinde sıkça kullanan Ceylan’ın Çehov’un öyküleri ve Anadolu coğrafyasını harmanlayarak çektiği 
Bir Zamanlar Anadolu'da, Kış Uykusu gibi filmler şüphesiz sinemamız için çok büyük değerlerdir.
Çehov’un öyküleri ve oyunlarında en çok işlediği konu ise elbette Rus toplumudur. Çeşitli sosyal statülere sahip Rus insanının hayatını başarılı bir şekilde öyküleştiren Çehov, ülkesinin kültürel değerlerini edebiyat aracılığıyla dünyaya yayma konusunda adeta bir turizm elçisi görevi de görmektedir. Son derece gerçekçi öykülerle farklı insan portrelerini ustaca anlatan yazarın edebi dilinin yetkin olması da eserlerinin kazandığı başarıda büyük pay sahibidir şüphesiz.
Vanya Dayı, 
Vişne Bahçesi, 
Martı, 
Ayı gibi meşhur oyunları arasında sayılan 
Üç Kız Kardeş de yine birçok Rus tiplemesini bir araya getiren, kalabalık oyuncu kadrosuna sahip okuması ve izlemesi keyifli oyunlarından biridir. Türk tiyatrolarında da uzun yıllar oynanan bu oyun ülkemizde birçok yayınevi tarafından basılmıştır. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndaki çevirisi ise 
Ataol Behramoğlu’na aittir.
20. yüzyılın başında Rusya’da bir ilde geçen öykü 4 perdeden oluşuyor. Ana olaylar Prozorov ailesi üzerinde şekilleniyor ve ailenin 3 kızı Olga, Maşa ve İrina ana karakterleri oluşturuyor. 10’dan fazla karaktere sahip olan öyküde aristokrat bir aile olduğu söylenen Prozorovlar’ın doğup büyüdükleri Moskova’dan uzakta bir yerleşim yerindeki hayatları anlatılıyor. Moskova’da büyüyen 3 kız kardeşin 11 yıldır şehirlerinden uzak olmaları, geçmişe ve eski yaşantılarına özlem duymalarına sebep olur ve geri dönüş hayalleri sık sık oyunda yer eder. Özellikle İrina’nın Moskova’ya olan özlemi büyüktür.
Babalarının ölümünün ardından taşrada sürdürmek zorunda oldukları hayatları birçok olaya gebe olan kız kardeşlerin hayata bakış açıları, insanlarla olan ilişkileri, istekleri, özlemleri, aşkları ve daha birçok unsur oyunda birer birer karşımıza çıkıyor. Günlük hayatın koşuşturmaları arasında yitip giden yaşamlarının getirmiş oldu melankolik ve kasvetli hava da kendisini iyiden iyiye hissettiriyor.
Andrey, Verşinin, Kuligin, Tuzenbah, Çebutıkin gibi ilginç karakterle birlikte temposu hiç düşmeyen oyun, yalnızca insanlar arasındaki olaylara değil, siyasi, askeri ve günlük olaylara da zaman zaman değiniyor ve hayatın içinde yaşanabilecek olayların insanların hayatlarına etkilerini gözler önüne seriyor.
Çehov ayrıca, oyununda edebiyat tarihinin bazı büyük yazarlarını da selamlamayı ihmal etmiyor. 
Nikolay Gogol, 
Aleksandr Puşkin, 
Mihail Yuryeviç Lermontov gibi Rus edebiyatının önemli yazarlarına ek olarak, 
William Shakespeare, 
Voltaire gibi yazarların da adı satır aralarında karşımıza çıkıyor ve bazen de alıntılarıyla oyunda arz-ı endam ediyorlar.
Bazı karakterlerin gözünden hayata dair umutsuz bir tablo çizen Anton Çehov, bazı karakterlerin gözünden de geleceğe umutla bakarak gelecekte insanlığın çok daha mutlu olacağını ifade ediyor. Bu da eseri daha hayatın içinden bir hale sokuyor zira hepimiz yaşamımızın bazı anlarında umutsuzluğa düşüyor bazı anlarında ise yaşama hevesiyle dolmuyor muyuz? Çünkü insan olmak bunu gerektirir.
Keyifli okumalar dilerim.
“Hayatımıza yeniden başlamak için yalnız kalıyoruz... Yaşamak gerek… Yaşamak gerek…” -Maşa.
··
6bin görüntüleme
Her incelemeniz de sadece kitaba değil yazara, sinemaya, edebiyata vs. dair bilgiler veriyorsunuz. Bu doyurucu incelemeler için toplu tebrik edeyim :)
Böyle güzel yorumlar yenilerini yazmam için motive ediyor. Bu sebeple ben de teşekkür ediyorum. :)
Ve rica ederim ne demek. ^^
Ya inceleme çok güzel olmuş....
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.