Merhaba arkadaşlar. Mutlu akşamlar, mutlu haftalar dilerim. Öteki Silah, Nervous Accomplice, Gergin veya Sinirli Suç Ortağı anlamına gelen kitabın çevirisi. Artık söylediğim gibi eleştirmiyorum amaç yalnızca kitapları belirli bir seri sıralamasında okumak isteyenler için yaptığımız bir çalışmaya döndü. Kitabın konusunu ise özetle bizim hislerine daha çok güvendiğimiz Della’nın Mason’a gelerek kendisiyle Sybil Harlan adında bir kadının görüşmek istediğini ve kocasının onu aldattığını düşünerek başvurduğu öğrenerek özetleyebiliriz. Bundan sonra haliyle bir cinayet, kurulan bir mahkeme salonu, şahitler ve Mason’un her zaman olduğu gibi suçlanan bir müvekkilini savunmasını okuyoruz.
Burada bizler farklı bir bakış açısı olarak, genellikle pek çok kişinin de tasvip etmeyeceği biçimde, suçlunun kendi kendini açığa çıkarması için yasayı kullanan bir Perry Mason okuyoruz. Perry Mason olayları bilmeden, olaylar hakkında bir fikri olmadan bunu yapamayacağı gibi bizlerin de bunu nasıl öğrendiği hakkında bir fikri yok. Gardner’in çoğu kitabında yaptığı gibi bizler detayların bazılarını asla öğrenemiyoruz. Bunlar daha sonra açıklanamadığı gibi günümüzde de artık Gardner hayatta olmadığı için açıklanmayacağından, cevapsız kalan sorularımız arasında yerini alıyor.
Örnek olarak Öp Beni kitabını ele aldığımızda Mason karakterinin küstahça hareketleri olduğunu ve amaca giden her yolun mübah olduğunu söylemiştik. Bu kitapsa 48 kitap sonraki Perry Mason romanı olunca bu karakterin geliştiğini, gelişen yıllara ve teknolojiye bağlı olarak öne çıkan adli tıp ve polisin çalışma sisteminin de ilerlediğini gözler önüne seriyor. Mide incelemesi adli tıbbın, silahtan çıkan barutun incelenmesi de polisin çalışma sisteminin de geliştiğini söylemek mümkün. Mesela günümüze adapte edilse cinayet saati ve video kaydı gibi daha belirgin detaylar ve DNA gibi analizlerden de bahsetmek mümkün olurdu. Yazarın bunu iyi kullandığını düşünüyorum. Oldukça önemsiz ve spontane gelişen bir sahne gibi yansıtılan taksi sahnesi ise bu kitabın detaylarının ne kadar iyi düşünüldüğünün bir göstergesi değil de nedir ki? Ayrıntılar, her şeydir.
İncelemeler:
#54080005
#81013469
#81346276
#84407532
#85307635
#87829552
#88739286
#89546521
#90897283
#134189056
#262745858
#262953941
#264244614
#265224602
#265373021
#265480708
#265729097
#265794717
#265892133
#266122620
#267390300
#267919812
#268713686
#269020100
#269594785
#269824894
Okumalar:
Amber Denen Kedi
Apandisit
Arsenik
Bir Çift Güzel Bacak Gördüm
Cesur Dul
Çığlık
Çıplak Hayalet
Çıplak Kız
Gorile Dikkat
Gör Duy Sus
Hayalet Koca
Her Kombinezon İçini Göstermez
Kabus
Kan
Kızıl Saçlı Kımıldandı
Kördüğüm
Kurnaz Kadın (Kaçak Hemşire)
Kürkü Güve Yemişti
Öleceksin
Ölen Kim
Ölüm Odası
Ölümün Yüzü
Öp Beni
Öteki Silah
Siyah Otomobil
Şantaj
Tuzak İçinde Tuzak
Hepimize iyi okumalar dilerim..
·
299 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.