Buraların dutluk olduğu zamanlarda okuma etkinlikleri yapılırdı. Yalnız başıma okumaya korktuğum birçok eseri burada arkadaşlarımla birlikte okudum. Savaş ve Barış, Don Kişot, İnce Memed, Anna Karenina bunlardan bazıları. Şimdilerde böyle etkinlikler kalmasa bile Ulysses okumak için ben erkenden duyuru yapmak ve bu çetin yolda arkadaşlık yapacak kimse çıkar mı diye denemek istiyorum. Aynı tarihlerde birlikte okuma yapmak isteyenleri bu iletinin altına ekleyeceğim.
Okuma zorluğu konusunda üst sıralarda yer alan bu eser için 2 aylık bir süre düşündüm. 1 Temmuz’da başlayarak Ağustos sonunda bitirmek istiyorum. Bu süreçte birlikte okumak isteyenler çıkarsa alıntı, yorum ve incelemelerle burayı biraz zenginleştirebiliriz.
Yazarın ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçmiş olduğu hâlde çeviri zorluğundan dolayı yayınevleri tarafından pek basılmayan bu eser için 3 yayınevinden birini tercih edebiliriz.
1. Ulysses – Yapı Kredi Yayınları – Çev: Nevzat Erkmen
2. Ulysses – Norgunk Yayınları – Çev: Armağan Ekici
3. Ulysses – Kafka Kitap – Çev: Fuat Sevimay
Cesareti olanları 1 Temmuz’a kadar düelloya davet ediyorum.
Ulysses Okuma Etkinliği
1. 
Resul Bulama
2. 
Eylül Türk
3. 
Râbia
4. 
Beyzanur Gökduman
5. 
Aybike
6. 
SEDA
7. 
Fатма ᵕ̈♡︎
8. 
Yasemin zengin
9. 
FŲƝƊÁ
10. 
fiLiz
11. 
GONCA
12. 
Mustafa A.
13. 
Osman Y.
14. 
Homeless
15. 
Orhan Gazi
16. ...
Resul Bulama
2. Eylül Türk
3. Râbia
4. Beyzanur Gökduman
5. Aybike
6. SEDA
7. Fатма ᵕ̈♡︎
8. Yasemin zengin
9. FŲƝƊÁ
10. fiLiz
11. GONCA
12. Mustafa A.
13. Osman Y.
14. Homeless
15. Orhan Gazi
16. ...15 Yorum
Benim de niyetimdeydi hocam, ben de 
Ulysses yolculuğuna YKY Yayınıyla katılmak isterim. Teşekkür ederim 🙏🏻
Ulysses yolculuğuna YKY Yayınıyla katılmak isterim. Teşekkür ederim 🙏🏻
Abicim öncelikle, okurların içerik ve hacim olarak 'kolay' kitaplara yönelmeyi tercih ettiği yaz ortasında böyle kallavi bir eser seçmeni alkışlıyor, ardından Nevzat Erkmen çevirisi ile düello teklifini kabul ettiğimi bildiriyorum:)) Fi tarihinde okumuş, hakkını verememiştim, umarım bu kez beceririm. Hatta çevirmenin 
Ulysses Sözlüğü ile eşzamanlı bir okuma gerçekleştirmem daha evlâ olacak sanki...
Ulysses Sözlüğü ile eşzamanlı bir okuma gerçekleştirmem daha evlâ olacak sanki...Merhaba Seda Hocam. Ulysses Sözlüğü de Ulysses kadar kabul görmüş bir çalışma. Joyce oluşturduğu dille bir sözlük yazdırmış. İki eseri birlikte okumanız bizim için çok verimli olacak. Hoş geldiniz.
Düello değil de yol arkadaşlığınızı kabul ediyorum. :) Çoktandır niyetimdeydi davetiniz vesile olsun.
Böyle bir iletiyi okumayalı çok zaman olmuş gerçekten :) kitap elimde yok bazı başka meşguliyetlerimden kaynaklı böyle bir kitabı okumaya ve anlamaya da pek zamanım yok fakat seve seve takipçiniz olurum. :) Şöyle seyirci koltuğundan bir yer ayarlarsanız :))
Teşekkür ederiz hocam. Yolcuları uğurlayanlar da yolculuğa dair bizim için. Yorumunuz için teşekkürler.
Reklam
Okumayı başarabilir miyim bilmiyorum ama 13 numaralı koltuğa talibim Mustafa ile peş peşe veya yan yana olalım :)
Ayrıca buralar dediğin zamanlarda 2018 - 2019 o kadar dutluk değildi ama bugüne göre az ve öz bir haldeydi. 2012 - 2015 arası gerçek bir dutlukmuş sanırım.
Sizi Mustafa Hoca'yla yan yana yazıyorum Osman. Yolda bol bol sohbet edersiniz. Hoş geldin.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.