“Osman Ertuğrul oğlusın
Oğuz Karahan neslisün
Hakk’ın bir kemter kulun
İslambol’u al, gülzar yap.”
Beyitleri İstanbul hasretini ve idealini yansıtma bakımından kayda şayandır.
Gül nasıl güzelliği ile sevgiliye benziyorsa, menekşe de boynunun eğikliği dolayısıyla dertli âşığa benzemiştir. Cihanın gül bahçesi bunun için onların kavuşmalarını önlemiştir:
Vasl itmedi gülzâr-ı cihan benzedüğiyçün
Ma'şûka gül ü âşık-ı gamhâra benefşe