Din kültürü ve tarihiyle ilgili Türkçe'de okuduğum en iyi kitaplardan biri olduğunu söyleyebilirim. Sayesinde öğrendiklerim beklentilerimi çok aştı, ayrıca bunlar beni daha zorunu yapıp yeni bakış açılarıyla tanıştırdı. Kitabın Dante'den çok bir İslam kitabı olduğunu söylemek mümkün. İslam eskatolojisinin derinliklerinde dolaşılırken, ayetlerden hadislere, menkıbelerden çeşitli tasavvuf isimleri ve felsefecilerin konu hakkında görüşlerine, oldukça sağlam incelemelere girişilmiş. İslam tarihinin önemli safhalarındaki eskatolojik yaklaşımları görürken bununla birlikte "tasavvuf-ortodoks din" , "ana metin-romantik tevil" gibi karşıtlıklar üzerinden kendi düşüncelerinizle de yeni hesaplaşmalara girme fırsatı buluyorsunuz. Kitapta Dante'nin İlahi Komedya'yı oluştururken İslami eskatolojik kaynaklardan, onların yorumlarından, ilgili hikayelerden kopyalamaya varan bir biçimde beslendiği anlatılıyor. Bunu yaparken İslami geleneğin zenginliğini de göstermiş oluyor, bunu övüyor da. Ama kitabın amacının bu tür övgüler olmaması bu yan gerçekliğin daha güçlü bir biçimde anlaşılmasını da sağlıyor ve kitap onu basit bir taklitçi olarak göstermekten kaçınıp Dante'nin yaratıcılığının hakkını teslim etmekten de kaçınmıyor.
