Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin’in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplamış “Maça Kızı” ve “Mısır Geceleri” öyküleri bu derlemede bir araya getirmiş Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken “Maça Kızı”nın sayısız uyarlaması yapmılmıştır , “Mısır Geceleri” ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar. Puşkin “Maça Kızı”nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken, “Mısır Geceleri”ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar. Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine, dönemin pek meşhur kumar salonlarına, konteslerin, sanatçıların evlerine konuk olur.
Kitabın” Geçmiş ve Ön sözünden “ bitirdiğimize göre. Anlatım tarzı Gıpta” edici.
Yazarın Anlatığı ana” karakterin” Kumar bağımlılığını Geleceğini nasıl maf* etiğine adım* adım* şahit Gösteriyor. Ana karaktere 2 Yol sunuluyor. Eğer kumarı Seçersen Hayatında Her” zaman kaybedersin! Diğer yolu seçersen” Sevdiğin insanla evlenirsin. güzel bir işin* güzel bir hayatın olur. Lakin Karakterimiz” Kumarı Seçiyor! Gerçek hayata” da öyle değil Mi? Dostlar kumara bulaşmış! birisi İçin. Kumar* çölde susuz kalmış bir bedevî”ye benzer. Sonu ^bad end^ Bir şekilde tanımlıyor. Kişisel tecrübe. Yaratacak bir eser” olarak. Klasikler arasında’ yerini alması. Gerekiyor!
DİP NOT! OLARAK”
Puşkin’in hikayesinde’ maça kızı uğursuzluğun!sembolüdür.