Yaşayan şimdiye tutunacaktır, şimdiye ve buraya; 'tüm gelecek bu noktadan kendini geçmişe savuruyor'. Okuduğunuz kitabın mevcudiyeti, Stephan'ın düşüncesinin Joyse'un kendi fikirlerine yakın oldugunu ispatlıyor.
Sayfa 112
Babalar ve oğullar. Bir kez duymuştum bunu, unutmayacağım. Nedir doğada onları birbirine bağlayan? Bir anlık gözü kara bir azgınlık.*
*James Joyse, Ulysses
Sorunlarımı yazarak dile getirmeyi seçtim çünkü bu ap-talların ülkesinde aptallar ordusuyla savaşmaktan ve de ğerli çene kemiğimi yormaktan bıktım usandım.
Bugüne dek okuma yazması olmayan
İnsanın kendi ölüm ihtimaliyle yüzleşmesinin bu kadar yıkıcı, bu kadar tahrip edici olabileceği hiç aklıma gelmemişti. Şimdi yerimde gençlik günlerindeki o ateşli delikanlı olsa, "ruhumun nalbantında soyumun yaratılmamış vicdanını dövmek" isteyebilirdi belki. Ama şu anki ruhumun çekici kırılgan, ateşi cılızdı; öyle ki kendi vicdanımı bile dövmekten acizdi.
(James Joyse'un Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi adlı eserinden alıntı."Milyonuncu keredir yola çıkıyorum, yaşantının gerçekliğiyle karşılaşmak ve ruhumun nalbantında soyumun yaratılmamış vicdanını dövmek için")
Kırmızı Kazak 'ı okuduktan sonra İrlanda Defteri'ni görünce çok mutlu oldum. Bitmesin diye günlere yayarak okudum ki insan elinden bırakmak istemiyor aslında. Meltem Gürle, İrlanda'da kaldığı bir sene boyunca yaşadıklarından izlediklerinden yola çıkıp yazmış bu denemeleri, yine kitaplar ile taçlandırmış.İrlanda kültürünü, yaşadıklarını, öğrendiklerini öyle sıcak ve içten bir şekilde aktarmış ki...Zaten bilgisine kültürüne şapka çıkarmamak mümkün değil, kendi macerasının içine okuru da çekmiş üstelik bunu "deneme"türü ile yapmış, hiç kolay değil. Bazıları öykü tadında, bazı denemeler günlük modunda idi. James Joys'un nefesini hissetmemek mümkün değildi, sömürü,isyan dönemi,Magdalene Çamaşırhaneleri, Tolkein evreni,İRA'nın aktif olduğu dönemin izleri ve daha neler neler...Ayrıca İrlanda'nın, Dublin'in coğrafyasını da zihnimizde çok güzel canlandırmış.Bu da Kırmızı Kazak da tekrar okuyacağım kitaplar(sadede keyiften). Fotoğrafraki çoğu İrlandalı sevdiğim (ve bulabildiğim) yazarlar. Böyle Küçük Şeyler kitabını çok seviyorum, onu bulamadım kitaplığımda. Bendeniz James Joyse ise İrlanda ve Ulysses deyince mutlaka okunması gerektiğini düşündüğüm şahane kitap. Ben Ulysses okumadan okuyup çok keyif aldım. İrlanda Defteri bana hâlâ cesaret edemediğim Joyse okuma isteği ve İrlanda gezisi yapma hevesi uyandırdı. Yine masraf yine masraf, bu fotoğraftaki tüm kitaplar tavsiye. Eserde adı çok geçen De Profundis'i okumak benim boynumun borcu artık.
"İnsanlar bir kurt tarafından ısırılmakla başa çıkabilirler; ancak, onları esas kızdıracak olan bir koyunun ısırığı olacaktır."
~ James Joyse ~
