bölgenin bütün üvey topraklarına,
bir değişim aracı olmuştur ayna;
altın öldürmüş, ipek yalan söylemiştir
kadı burhanettin' in arkadaşlarını
mitridat' ın dostlarının sevgilililerini
ağuya ve küçük tatlara alıştırmıştır;
tütüne, defineye, hayın okşayışına.
Kadı Burhanettin
susamışam visâline ireyüm andan öleyim
visâl: (sevgiliye) kavuşmak
"Dilberin işi itâb u nâz olur
Çeşmi câdû, gamzesi gammâz olur
Ey gönül sabret, tahammül kıl ona
Yâra erişmek işi az az olur."
Kadı Burhanettin
Sayfa 81
susamışam visâline ireyüm andan öleyim
kadı burhanettin
Sayfa 51Kitabı okudu
susamışam visâline ireyüm andan öleyim
kadı burhanettin
x
susamışam visâline ireyüm andan öleyim
kadı burhanettin
Sayfa 32