İhtiyar bir kadın akşamüstünden beri sırasını bekliyordu.
“Senin koruyucun kim?”
“Bir savaş kahramanı.”
“Sana onun adını soruyorum.”
“Charles Mann.”
“Bir yabancı ismi bu.”
“Birleşik Devletler diye bir yerden geliyor.”
“Peki, nasıl oldu da yolu Brezilya’ya düştü?”
“Gemisi battı ve o da burada kaldı.”
“Nasıl bir kahraman bu? Ne yapar?”
“Bir sürü madalyası var.”
“Boktan bir kahraman, evet o böyle bir kahraman.”
“Böyle söyleme, Vovó. Benim koruyucum bir amiral.”
“Küvetin Amirali.”
“Aman, Vovó. Bir gözünü savaşta kaybetmiş. Şimdi camdan bir gözü var.”
“Eğer biri zencinin gözüme bir şey olursa,” dedi Vovó, gözsüz kalır. Ama zengin bir beyaz, Camdan bir göz satın alır. Ve sonra ne olur biliyor musunuz? Gece uyurken cam gözü bir bardak suyun içine bırakır. Bir sabah suyu içer ve camgözü yutar. Ve cam göz gidip adamın kıçını tıkar ve adam dünyaya kıçından bakmaya başlar.”