Bu kitabı bulunca, önce eve nasıl girdiğini anlayamadım sonra okumak için vira dediğimde kapakta kardeşime ait bir not buldum. "Direnişe devam, Bakü Yakınlarında" kitabı okumaya başladıkça "Direnişe devam." cümlesinin anlamını da kavramaya başladım. Çarlık Rusya'sında bir grup sosyalist gencin eylemlerini devrime dökmeye çalışmalarını "Ana" karakteriyle aktarmaya çalışan bu kitap direnişin en güzel örneklerini sergiliyor. Ancak kitap bir Klasik olsa dahi çeviri işi amatörce olduğu sürece değerini anlamak o derece zor oluyor. Bu yüzden Sıradışı Yayıncılık'ı amatör bir yayınevi olarak kategorize etmiş bulunmaktayım. Kitapta o kadar yazım yanlışı vardı ki ben okurken utandım. Ne yazık ki önüne gelen kitap basmış. Ya hu zaten okuma sorunu olan bir ülkede yaşıyoruz bari okumaya hevesli insanları okumaktan soğutmayın. Acınası bir yayıncılık ve çeviri sorunumuz var malesef. Her Dünya Klasiğinde olduğu gibi bu kitabı da yorumlamıyor ve puanlamıyorum. Keyifli okumalar.
"Yaşamın kaynağı sevgidir, kin değil."
Kitabı okusanız da, okumayı düşünsenizde, hiç okumayacak olsanız da bu incelemeyi okumanızı tavsiye ederim çünkü kitabı okumak isteyenler için çok güzel bir ön hazırlık olacaktır. Sonrada paylaşıp daha fazla okura ulaşmasını sağlayabilirsiniz. Herkese keyifli okumalar.
Bizler kapitalist bir
“Asık suratlı, kasları hala yorgun insanlar, ürkütülmüş hamam böcekleri gibi dışarı fırlardı külrengi evlerden… Asık suratlı, kara bacalar, mahallenin üstüne kaldırılmış kalın sopalar gibi gökyüzüne doğru yükselirdi… Akşam olup da batan güneşin kızıl ışınları pencere camlarını tutuşturunca, fabrikanın taş karnı kusmuk gibi dışarı atardı öğüttüğü
Ana gibi yar olmaz dedim aldım elime Maksim Gorki'nin kitabını. Ama baktım ki Kitapta ana metaforundan çok hayat mücadelesi varmış. Ekmek kavgası, özgürlük isteği vs.
Bu kitabı okurken insan dönüşümüne şahit oluyorsunuz. Bir nebzede dünyanın değişebileceğini hissediyorsunuz. Filmi var mı bilmiyorum ama olsa gayet güzel olur diye de düşünüyorum.
Keyifli okumalar diler, böyle güzel bir mecrayı bizlere sunduğu için 1K ekibine teşekkür ederim.
AnaMaksim Gorki · Evrensel Basım Yayın · 201628,8bin okunma
