“Kafanızın karışmasından korkmayın.Her daim kafası karışık olmaya çalışın. Her şey mümkündür. Sonsuza dek açık olun, o kadar açık olun ki, canınızı yaksın ve sonra biraz daha açılın, ta ki öldüğünüz güne kadar, durmaksızın...”
George Saunders’tan yaşayan en büyük yazarlardan biri, Aralığın Onu’ndan ise Saunders’ın en komik ve rahatsız edici öykü derlemesi olarak bahsediliyor her yerde. Kafa karıştırıcı yapısıyla herkesi düşünmeye sevk ediyor her bir öykü, her bir karakter. Anlatılanlar toplumun ve ailenin dinamiklerini yansıtırken bir yandan da görünmeyeni, ya da dile getirilemeyeni, ortaya çıkarmayı amaçlıyor bence. Her öykü birer kurgu gibi geliyor önce, derinleştikçe gerçekler yüzümüze vuruluyor. Çocukluğumuz, tutkularımız, travmalarımız, çarpık toplum yapısı, kontrol edilemeyen dürtüler ve ilişkilerle dolu bir kitap.
Kitabın içindeki en sevdiğim öykü Semplika Kızları oldu benim. İnsanların birbiriyle kurduğu ilişkiler, içsel çatışmaları, sınıfsal yarımı çok iyi anlatıyor bu öyküde. Belki de bu yüzden benim favorim oldu.
Saunders’ın dili, anlatımı çok etkileyici. Ona yapılan övgüleri ve kazandıklarını sonuna kadar hak ettiğini düşünüyorum.
Mutlaka okuyun, okutun
.
