Başka Bir Yer
Ursula K. Le GuinYazar:
Ursula K. Le Guin
Çevirmen:
Cem Akaş
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 47 dk.
Sayfa Sayısı:
63
Basım Tarihi:
2002
Yayınevi:
Koç Kültür Sanat
ISBN:
9789752960114
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Başka Bir Yer, Ursula K. Le Guin'in çeşitli kitaplarından alınmış üç öyküden oluşuyor. İlk kez 2002 yılında basılmış. Çevirmen Cem Akaş'ın küçük önsözünde yazarın ülkemizde genelde bir fantastik/bilimkurgu yazarı olarak bilindiği ve bu sebeple biraz göz ardı edildiğinden söz ediliyor. Üç öykülük bu toplama kitabın derdi işte yazarın aslında gerçek bir edebiyatçı olduğunu kanıtlamak, yazara karşı önyargıları olan okurlara hayır, öyle değil, onu tanımıyorsunuz, demek.
Cem Akaş, kitabın önsözünde, "insanın kendini başka, bambaşka bir yerde bulması neye benzer?" sorusunun hem bu kitaptaki öykülerin hem de Le Guin'in bütün eserlerinin ana sorularından birisi olduğunu söylüyor. Kitaptaki ikinci öykü olan Ether, OR'da Ether isimli kasabanın sürekli yer değiştirdiğini öğreniyoruz, ve kasabada yaşayan bir çok insanın hayatından kesitler okuyoruz. Son öyküde büyü ve zamanda yolculuk, ilk öyküde ise yaşadığı evle kendi yaptığı maket ev arasında gelgitler yaşayan bir profesörü okuyoruz. İkinci hikâye Ether, OR, çok iyi bir Le Guin öyküsü; çünkü -örneğin Uçuştan Uçuşa kitabının bir eksikliği olarak- yazar bu öyküde bilimkurgu ya da fantastik ögeyi ön plâna çıkarmayarak öykülerini bize anlatan karakterlerinin iç seslerine ve hikâyelerine, anlattıklarına önem veriyor. Böylece ilgi çekici olan, Ether kasabasının sürekli yer değiştirmesi veya kasabadaki insanların doğa üstü de olabilen kimi özellikleri değil, kendi öykülerini anlatışları ve iç dünyalarının yansıması oluyor.
2002 yılından sonra bir çok Le Guin eseri yayımlandığı için Cem Akaş'ın yazarla ilgili temennisinin çoktan yerine geldiğini söylemek gerekir. Ursula K. Le Guin, bir yazarın, bir okurun gıpta etmekle kıskanmak arasında gelip gideceği, hayâl etmek, kurgulayabilmek, yaratabilmek adına bir zihnin bu şekilde
İçeriğinde 3 öykü barındıran, bulunması artık imkansız olmuş bu kitabın 2 öyküsü daha sonra farklı öykü kitaplarında karşımıza çıksa da son yani 3. öyküsü bir daha basılmamış. ilk yayımladığı bilim kurgu öyküsü olduğu için merak edip elime geçirdiğime pişman olmadım. Tanrıçamın bile bir zamanlar başka konulara özendiğini gördüm. Fakat dili ve düşünceleri yine özgünlüğünü korumuş, kendini belli eder haldeydi. Bulabilirseniz hazine gibi davranın.
Yazar Hakkında
Ursula K. Le GuinYazar · 71 kitap
Ursula Kroeber Le Guin (d. 21 Ekim 1929) ABD'li yazar. Bilim kurgu ve fantezi edebiyatının en önemli yazarlarından kabul edilen Le Guin, bu alanlardaki eserlerinin yanı sıra şiir, tiyatro, çocuk ve genç edebiyatı alanlarında da yazar ve çevirmen olarak katkıda bulunmaktadır. İlk romanı 1966 yılında yayımlanan Le Guin'in eserlerinde ağırlıklı olarak Jung'un, taoizimin, varoluşçuluğun ve yunan mitolojisinin etkileri görülmektedir. Yazar, başta Hugo ve Nebula olmak üzere pek çok ödülün sahibidir.
Yaşamı
Ursula Kroeber, ABD'nin Kaliforniya eyaletinde 1929 yılında dünyaya geldi. Antropolog bir babayla (Alfred Kroeber) psikolog ve yazar bir annenin (Theodora Kroeber) kızıdır. İsmini doğum tarihi olan Azize Ursula Günü'nden aldı. Ebeveynleri tarafından üç erkek kardeşi ile beraber kültürel çeşitlilik fikrinin hakim olduğu bir ev ortamında yetiştirildi. Massachusetts-Radcliffe College’da lisans eğitimini tamamladıktan sonra Columbia Üniversitesi'ni bitirdi ve yüksek lisansını “Fransa ve İtalya’da Orta Çağ ve Rönesans Dönemi Edebiyatı” üzerine yaptı. 1951’de tarihçi Charles A. Le Guin ile evlendi. Üç çocuk ve dört torun sahibi oldu. Le Guin 22 Ocak 2018'de Portland'daki evinde 88 yaşında öldü.
Edebiyat hayatı
Bilimkurgu türünde yazmaya 1960'li yıllarda başladı. İlk öyküsü 1962’de yayınlandı. Pek çok üniversitede ders verdi, çeviri, derleme ve makaleleri yayınlandı. Le Guin, 1969'da yazmış olduğu "Karanlığın Sol Eli" adlı romanıyla bilimkurgu dünyasının iki büyük ödülü olan Hugo ve Nebula ödüllerini aldıktan sonra ün kazanmıştır. Ayrıca, 1974'te yazmış olduğu ütopik bilimkurgu romanı Mülksüzler ile 1975'de yine Hugo ve Nebula ödüllerini almıştır. Bilimkurgu ve fantastik kurgunun yanı sıra şiir ve çocuk kitapları da bulunmaktadır.
LeGuin, teknolojik gelişmelerin değil, politika, toplumbilim ve psikolojinin öne çıktığı ve alternatif toplum biçimlerinin sorgulandığı bilimkurgu yaklaşımının en önemli temsilcilerindendir.
Eserleri arasında özellikle Yerdeniz Üçlemesi ve buna sonradan eklenen dördüncü, beşinci ve altıncı kitapla çok ciddi hayran kitlesine ulaşmıştır. Bu serinin 3. romanı olan "En Uzak Sahil" (The Farthest Shore) kitabıyla 1973 yılında Çocuk Kitapları için verilen ABD milli ödülü (National Book Award) kazanmıştır. 1990 yılında yeniden Nebula ödülünü Tehanu ile kazanmıştır.
Ana temaları
Temel feminist teoreme oldukça hakim olan Le Guin yazılarında teorisini gizlice vererek erkek okuru rahatsız etmez ve teoriyi okuyucuya gizlice zerk eder. Anarşist eğilimli ya da anaerkil toplumlar yaratmaktan çekinmez. Zaten hayatı boyunca asice hareket etmiştir. Kadınlar, Rüyalar, Ejderhalar adlı makale denemesinde, bir yazısında zamanında Playboy dergisinde bile yazdığını söylemektedir. Pek çok okuru için bilge bir kadın tiplemesi olan LeGuin Ged (Çevik Atmaca) karakteri ile de pek çok okurun kişiliğine etki etmiştir. Yüzüklerin Efendisindeki bilge ve ilk yaratılanGandalf'ın aksine (Gandalf Tolkien mitosunda ilk yaratılan ve kutsal olan maiardandır. Bkz. Güç Yüzüklerine Dair adlı Tolkien kitabı) LeGuin'in baş kahramanı Ged Gontlu bir keçi çobanı olarak başlayıp Roke adası büyücülerinin en büyüklerinden olmuştur. Yeraltı tanrılarının başrahibesi Tenar ise sıradan bir kadın olmayı tercih ederek kendini bulmuştur. LeGuin'in her kahramanı, her romanı bir süreç, bir değişim anlatır. Bilgeliği ve büyümeyi değişmekten korkmamakta bulur.
Le Guin'in karakterleri basma kalıp kahramanlardan uzaktır. Genç mükemmel kadın ve erkekler yaratmayan yazarın kahramaları genellikle yaşlı adamlar veya koca karılar, cılız, sakat veya tecavüze uğramış ve intikam peşinde koşamayacak kadar çaresiz çocuklardan oluşmaktadır. Bu haliyle Le Guin romanları çaresizliği, yaşama cesaretini vurgulayan mütevazi görünümlü gizli bir romantizim barındırmaktadır. Oldukça sık kölelikten bahseder. Öncelikle köleliği tüm şatafatlı sembollerinden arındırır. Köleleri, bir kölenin yalın ve itirazsız, itaatkar dünyasında her hangi bir şeyi sorgulama yeteneğinden yoksun insanlardır. İsyandan bahseder, ama yanlışlıkla köle sıfatı taşıyan soylu kurtarıcılardan yoksundur hikâyeleri. Kadınlık ve erkeklik, çocukluk ve erişkinlik, kölelik ve sahiplik gibi zıtlıklara vurgu yapmaktadır. Le Guin yalın ama şiddet dolu bir evreni yansıtır. Şiddeti adlandırmaktan çekinmez. Özgürlük ve cesaret dolu bir dili vardır.
Daha fazla bilgi için: tr.wikipedia.org/wiki/Ursula_K._...
