Yazar:
Kenize Mourad
Çevirmen:
Didem Nur Güngören
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 53 dk.
Sayfa Sayısı:
384
Basım Tarihi:
Mart 2025
İlk Yayın Tarihi:
Mayıs 2011
Yayınevi:
Doğan Kitap
ISBN:
9786255941213
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sindirilmiş, sömürülmüş, yıpratılmış olan ne varsa yeryüzünde işte onun mücadelesi, güçlüden bile büyük oluyor. Bu tür kitapları okurken geçmişte olup bitenleri düşünüyor insan. Birçok coğrafyanın maruz kaldığı zulüm dünya döndükçe devam edecek sanırım.
Hindistan…
Altın ve gümüş şehri olmasından dolayı göz kamaştıran Avadh Krallığı…
Begüm Hazret Mahal’ın müthiş mücadelesi…
Savaşın yanında bir de aşk hikayesi…
Bir milletin bağımsızlık mücadelesinde ismi gölgede kalmış birisi olarak hak ettiği yerde olmayan bir kadının hikayesini okurken, tüm hissi okuyucuya geçiyor. Diğer yandan coğrafyanın sosyal, kültürel, ekonomik ve politik yapısı ile ilgili bilgi de ediniyorsunuz o dönemle ilgili.
Bir milletin inançlarını, geleneklerini, özgürlüklerini yok etmek öyle kolay değil. Üstelik çok güçlü ve eğitimli bir askeri güce bile sahip olsanız, yine de karşınızdaki yoksul halk yaşamı uğruna mücadele edecektir.
Yaşamın her döneminde hırs, güç, otorite ve kıskançlık hiç değişmiyor gerçekten de. Özellikle kadın kadının canını yakmaktan anlaşılamaz bir zevk alıyor olsa gerek. Tüm hakları elinden alınmak istenildiğinde ise insan tüm gücüyle savaşıyordu. Ama zenginlik hırsı ile önüne ne çıkarsa yağmalıyor, sefalete ittikleri kimseyi de gözleri görmüyordu.
İnsanın insana yaptığı zulmün bıraktığı etki belki de daha çok güçlendiriyordu masumları bilinmez ama kitabın içinde müthiş bir mücadele var.
“ Verecek bir şey kalmamış olan insanlar için zamanını feda etmek sadakati kanıtlamanın tek yoluydu, Hazret Mahal bunu biliyordu.”
Kenize Mourad kalemini sevdiğim bir yazar. Kitaplarından Saraydan Sürgüne'yi de okumuş ve çok beğenmiştim. Bu kitabı birkaç yıl önce okumuştum. Konusuna gelince; Hindistan' daki krallıklardan birinde hüküm süren bir kralın eşi olan Begüm Han'ın hikayesi. Bu Müslüman kadının toplumun bağımsızlığı ve refahı için gösterdiği cesaret takdiri hak ediyor. Çok severek okuduğum bir kitap, tavsiye ederim.
Begüm
Kitaba çok hevesle başladım. Konu olarak güzel ama çeviri o kadar kötü ki,
zamanlar bi mışlı bi di li bi geniş zaman . Okuma zevki vermiyor açıkçası.Bitirmem uzun sürdü zaten.
Puan vermedi·370 syf.·
2024 842. kitabı
Begüm, bir devrimin ruhunun ve unutulmaz bir kadının öyküsü.
Bu öyküdeki tarihi olaylar ve kahramanlar gerçektir. 
Begüm
Bu destan Kuzey Hindistan'da, gücünün doruğundayken günümüz Uttar
Begüm
Bu destan Kuzey Hindistan'da, gücünün doruğundayken günümüz Uttar
Kenizé Mourad – Begüm: Bir Devrimin Ruhu
Bazı romanlar yalnızca bir dönemi anlatmaz; bir ruh hâlini, bir bastırılmışlığı, bir suskunluğun patlayışını anlatır. Bu kitap da benim için tam olarak bunu yaptı.
Bir isyanın arkasında çoğu zaman “asi” bir ruh değil; fazla bastırılmış, fazla susmuş, fazla uysallaştırılmış bir toplum vardır. Başkaldırı, bir anda ortaya çıkan bir öfke değil; yılların birikmiş sessizliğidir. Roman bu gerilimi çok iyi hissettiriyor.
Yenilmiş olmaları onları başarısız kılmaz. Sadece yeterince güçlü, yeterince örgütlü ya da yeterince hazırlıklı olmadıklarını gösterir. Fakat yenilgi, ruhu öldürmez. Kitabın en etkileyici tarafı da bu: mağlubiyetin içindeki onuru ve direnci gösterebilmesi.
Kenizé Mourad tarihsel arka planı güçlü bir şekilde işlerken, karakterlerin iç dünyasını da ihmal etmiyor. Özellikle kadın perspektifinden bir devrimi okumak, olayları daha insani bir zemine taşıyor. Siyasi bir anlatıdan çok, bir ruh çözümlemesi gibi ilerliyor.
İsyanın sosyolojisini anlamak isteyenler için değerli bir roman. Çünkü bazen bir toplumun çığlığını istatistikler değil, edebiyat anlatır.
Ülkesinin üstündeki güneşi batırmamak için dünyaları karartan İngiltere ve farklılıkların en renkli buluşması Hindistan... Bir tarafta sanayi inkılabını tamamlamak için sömürge arayışı, diğer tarafta
Puan vermedi·370 syf.·
Beğendi
·2017 158. kitabı
Hindistan aşığı biri olarak kitap beni içine çekti. Kenize Mourad ın kitaplarını merak ettiğim için bir an önce diğer kitaplarını da okumak için sabırsılanıyorum.
Yazar Hakkında
Kenize MouradYazar · 4 kitap
Kenize Murad (d.15 Haziran 1940 Paris), annesi, Sultan V. Murad'ın torunu Selma Rauf Hanımsultan (d. Ortaköy, 15 Ağustos 1914 - ö. Paris, 13 Ocak 1941) ile babası Damat Raca Seyyid Sacid Hüseyin Ali (1910-1991)'nin kızıdır. Babası Sacid Hüseyin Ali, 1991 yılına kadar Kotwara mihracesi ve 1936 ile 1952 yılları arasında, Hindistan'da Kotwara Yasama Meclisi üyesidir. Kotwara, Hindistan'da Uttar Pradeş eyaletinde, Avadh (Oudh) bölgesinde Lakhimpur Kheri ilçesinde bulunan yaşayan en eski uygarlıktır. Avadh bugün, bir zamanlarki Babür İmparatorluğu'nun bir bölgesini yöneten idareci (Nevvab)'lerin kültürel kimlik barındıran bir bölgesidir.
"Rajkumari Kenize de Kotwara" olan asıl adını, Fransa'da ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığına geçtiğinde nüfusa kayıt olurken "Kenize Murad" olarak değiştirmiştir.
Kenize Murad, 20 yaşında iken, köken arayışı onu İslama götürmüş, büyük tasavvufların metinlerini incelemiştir. Kenize Murad, Mart 1971 tarihinden itibaren belgeler servisine bağlı makaleler yayınlamaya başlar. Sorumluluk alanını kapsayan Bangladeş ve Pakistan gibi ülkelerde bir süre yaşamış, Bangladeş, Etiyopya ve 1982 yılında Beyrut kuşatması sırasında üç ay boyunca Lübnan'da kalmış, bir yıldan fazla bir süre de İran devrimini kapsayan savaş muhabirliği yapmıştır. Kendisi Türkçe konuşamamaktadır.
1987 yılında Fransa'da yayınlanan, De la part de la princesse morte (Saraydan Sürgüne) adlı ilk romanında sürgünde ölen annesinin hayatını anlatmıştır. Bu romanı dünyada en çok satan kitaplar listesine girmiş, otuzdan fazla dilde ve 42 ülkede yayınlanmıştır. Bu roman, Türkiye'de ilk kez Osmanlı İmparatorluğu'nun imparatorluk ailesinin bir üyesi gözüyle görülmüş, belirli bir başarı kazanmıştır. 1998 yılında ilk romanından sonra, Le Jardin de Badalpur (Badalpur Bahçesi) adlı ikinci romanını, 2003 yılında da Le parfum de notre terre, voix de Palestine et d'israel (Toprağımızın Kokusu - Filistin ve İsrail'in Sesleri) adlı, iki halkın acıklı olaylarını anlamaya çalıştığı, araştırma yazıları ile Filistinli ve İsrailli erkek, kadın ve çocukların yazılı betimlemelerini içeren bir kitap yayınlamıştır.
Kendisi 10 Temmuz 2010 tarihinde Tarihin Arka Odası programına katılmış, anılarının yanı sıra görüşlerini aktarmış ve önemli açıklamalarda bulunmuştur. Yine aynı programa 5 Şubat 2011 tarihinde de katılmıştır.
