·
Okunma
·
Beğeni
·
253
Gösterim
Adı:
Carol
Alt başlık:
Tuzun Bedeli
Baskı tarihi:
20 Aralık 2018
Sayfa sayısı:
352
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750739088
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Carol
Carol
Carol
New York’un büyük mağazalarından birinde sıradan bir tezgâhtar olan Therese’in hayatı, çekici ve zengin Carol’la karşılaşmasıyla aniden yön değiştirir. İki kadın görünüşte birbirinin tam tersidir: Therese ek gelir için mevsimsel işlere giren, sevmediği bir adamla birlikteliğini sürdüren, on dokuz yaşında bir genç kadındır; Carol ise zengin kocasından boşanmanın arifesinde, kültürlü, saray yavrusu evindeki hayatından bıkmış bir banliyö hanımı. Kaçmaya çalışsalar da, yüzyıl ortası Amerika’sının kuralcı toplumu onları takip eder. Therese ve Carol, mutluluklarına sahip çıkabilecek midir?
Eşcinselliğin tabu olduğu 1952 yılında birçok yayıncı tarafından reddedilen roman, sonunda Claire Morgan imzasıyla ve Tuzun Bedeli adıyla basılabilmişti. Tüm beklentileri alaşağı eden kitabı bağrına basan okurlar, gözüpek yazarı da mektup yağmuruna tutmuşlardı. 1984 yılında nihayet Patricia Highsmith’in kendi imzasıyla ve Carol adıyla yayımlayabildiği, yakın zamanda beyazperdeye de uyarlanan roman, günümüzde 20. yüzyılın kült başyapıtlarından biri.
304 syf.
·6 günde·Beğendi·10/10
*Spoilerimsi bir şeyler olabilir*


Mutlu sonla bitmesine rağmen neden sevinemiyorum acaba. Filminde de, kitabında da aynı his. Sona erince, içim burulmaya başlıyor. Bu herhalde güzel olan bir şeyin bitmesiyle ilgili daha çok. Yoksa tatsız sonlara özlem duyduğumdan olmasa gerek.
Carol -veya Tuzun Bedeli-...asla tarafsız, yalnız edebi açıdan yaklaşamayacağım bir eser olduğu için çok zor yazmak. Edebiyat da çok bildiğimden değil de, tarafsız olamayacağımı söylemek istiyorum. İngilizcesi "tenderness" olup da düzgünce bir türkçe karşılığı olmayan, "duyarlılık, hassasiyet" vs diye çevrile(meye)n kelimenin tam karşılığı olarak görüyorum ben bu eseri. Tek kelimeyle anlatsam, tenderness derim. Kitabın içinde geçen o kısa birkaç cümle mesela, bence kitabı muazzam yapan şeyler onlar; yani içindeki "tenderness". Bu yüzden herkese hitap etmiyordur bence, zaten bazı şeyler anlaşılmaz ve gizemli olmalı...herkes için değil yani.
Bana öyle geliyor ki, bir tık daha fazlası var Carol'da. Aşk romanı deyip geçilemeyecek bir yanı, koca bir ağırlığı var. 1951'de yazılmış olan bu kitabı özel kılan şey mutlu sonla bitiyor olması, çünkü bu bir ilkmiş. Bu kitaptan önce yazılan tüm Amerikan romanlarında homoseksüel ilişki yaşayan karakterler ya ölüyormuş ya intihar ediyormuş ya da hetoroseksüel hayata dönüyormuş. Patricia Highsmith, biraz cesaretle bunu değiştirmeye karar vermiş. Herneyse buradan, güçlü karakterlere de geçeceğim...özellikle Carol'un hayatta kendini konumlandırışı, hukuk karşısındaki eli kolu bağlı oluşunu adeta bir onur meselesi haline getirip kendinden ödün vermeden (tartışılır) onun karşısına dimdik dikilişi gibi. Bence Carol oldukça etkilenilesi bir karakter. Etkilenmek için değil ama Therese de fena sayılmaz aslında, kafasının içi çorba gibi. Bizden biri yani. Ama güçlü olmaya gelince, o da büyüyor, evriliyor. Genel olarak kitapta bir başkaldırı havası var - ki ben çok severim. Başka da ne anlatsam, gereksiz özel olacak gibime geliyor.
"Carol yavaşça elini kaldırıp saçını iki yandan arkaya attı ve Therese gülümsedi, çünkü bu Carol'ın tipik hareketiydi, sevdiği ve daima seveceği Carol'ın ta kendisiydi. Tabii artık farklı biçimde sevecekti, çünkü artık kendisi de farklı biriydi ve bu, Carol'la yeniden ilk kez karşılaşmaya benziyordu, ama o hâlâ Carol'dı, asla başkası değildi. Carol bin şehirde, bin evde, birlikte gidecekleri yabancı ülkelerde, cennette ve cehennemde hep aynı Carol olacaktı."
Bence dostluklar, her iki kişinin de hiç bilmediği, bazen sonsuza kadar bilinmeyecek olan belirli birtakım gereksinimlerin sonucudur.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Carol
Alt başlık:
Tuzun Bedeli
Baskı tarihi:
20 Aralık 2018
Sayfa sayısı:
352
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750739088
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Carol
Carol
Carol
New York’un büyük mağazalarından birinde sıradan bir tezgâhtar olan Therese’in hayatı, çekici ve zengin Carol’la karşılaşmasıyla aniden yön değiştirir. İki kadın görünüşte birbirinin tam tersidir: Therese ek gelir için mevsimsel işlere giren, sevmediği bir adamla birlikteliğini sürdüren, on dokuz yaşında bir genç kadındır; Carol ise zengin kocasından boşanmanın arifesinde, kültürlü, saray yavrusu evindeki hayatından bıkmış bir banliyö hanımı. Kaçmaya çalışsalar da, yüzyıl ortası Amerika’sının kuralcı toplumu onları takip eder. Therese ve Carol, mutluluklarına sahip çıkabilecek midir?
Eşcinselliğin tabu olduğu 1952 yılında birçok yayıncı tarafından reddedilen roman, sonunda Claire Morgan imzasıyla ve Tuzun Bedeli adıyla basılabilmişti. Tüm beklentileri alaşağı eden kitabı bağrına basan okurlar, gözüpek yazarı da mektup yağmuruna tutmuşlardı. 1984 yılında nihayet Patricia Highsmith’in kendi imzasıyla ve Carol adıyla yayımlayabildiği, yakın zamanda beyazperdeye de uyarlanan roman, günümüzde 20. yüzyılın kült başyapıtlarından biri.

Kitabı okuyanlar 13 okur

  • Emine Kökdemir
  • Emine Şalcı
  • Gokcen
  • Bora.
  • Alicolotl
  • Claire Morgan
  • Özgür Çağlar Akçay
  • eyüp duman
  • NurCen
  • Zeynep Sude

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (2)
9
%0
8
%33.3 (2)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%16.7 (1)
2
%0
1
%0